列王纪下 23:31 - 新标点和合本 - 神版

³¹ 约哈斯登基的时候年二十三岁，在耶路撒冷作王三个月。他母亲名叫哈慕她，是立拿人耶利米的女儿。

圣经当代译本修订版

³¹ 约哈斯二十三岁登基，在耶路撒冷执政三个月。他母亲叫哈慕她，是立拿人耶利米的女儿。

中文标准译本

³¹ 约哈斯作王的时候二十三岁，在耶路撒冷统治了三个月。他的母亲名叫哈慕她勒，是立拿人耶利米的女儿。

和合本修订版

³¹ 约哈斯登基的时候年二十三岁，在耶路撒冷作王三个月。他母亲名叫哈慕她，是立拿人耶利米的女儿。

新标点和合本 上帝版

³¹ 约哈斯登基的时候年二十三岁，在耶路撒冷作王三个月。他母亲名叫哈慕她，是立拿人耶利米的女儿。

新译本

³¹ 约哈斯登基时是二十三岁，他在耶路撒冷作王三个月。他母亲名叫哈慕他，是立拿人耶利米的女儿。

圣经–普通话本

³¹ 约哈斯二十三岁在耶路撒冷登基，在位三个月。他的母亲名叫哈慕他，是立拿人耶利米的女儿。

列王纪下 23:31 交叉引用

列王纪下 24:18

西底家登基的时候年二十一岁，在耶路撒冷作王十一年。他母亲名叫哈慕她，是立拿人耶利米的女儿。

历代志上 3:15

约西亚的长子是约哈难，次子是约雅敬，三子是西底家，四子是沙龙。

历代志下 36:1

国民立约西亚的儿子约哈斯在耶路撒冷接续他父作王。

耶利米书 22:11

因为耶和华论到从这地方出去的犹大王约西亚的儿子沙龙，就是接续他父亲约西亚作王的，这样说：「他必不得再回到这里来，

耶利米书 52:1

西底家登基的时候年二十一岁，在耶路撒冷作王十一年。他母亲名叫哈慕她，是立拿人耶利米的女儿。