列王纪下 22:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 就是转交木匠和工人，并瓦匠，又买木料和凿成的石头修理殿宇，

圣经当代译本修订版

⁶ 就是木匠、瓦匠、石匠，并购买修理用的木料和凿好的石头。

中文标准译本

⁶ 也就是交给木匠、建筑工和泥瓦匠，并且购买木材和凿好的料石，用来修缮殿宇。

和合本修订版

⁶ 就是木匠、工人和瓦匠，又买木料和凿成的石头，来整修殿宇。

新标点和合本 上帝版

⁶ 就是转交木匠和工人，并瓦匠，又买木料和凿成的石头修理殿宇，

新译本

⁶ 就是交给木匠、建筑工人、石匠，又购买木材和凿好的石头，用来修理圣殿破坏的地方。

圣经–普通话本

⁶ 好让木匠、工匠和瓦匠去买木料和凿好的石块，以便整修圣殿。

列王纪下 22:6 交叉引用

撒母耳记下 5:11

泰尔王希兰将香柏木运到大卫那里，又差遣使者和木匠、石匠给大卫建造宫殿。

列王纪下 12:12

并瓦匠、石匠，又买木料和凿成的石头，修理耶和华殿的破坏之处，以及修理殿的各样使用。

列王纪下 22:5

交给耶和华殿里办事的人，使他们转交耶和华殿里做工的人，好修理殿的破坏之处，

列王纪下 22:7

将银子交在办事的人手里，不与他们算帐，因为他们办事诚实。」

历代志上 22:2

大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人，从其中派石匠凿石头，要建造　神的殿。