列王纪下 21:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 亚们其余所行的事都写在犹大列王记上。

圣经当代译本修订版

²⁵ 亚们其他的事都记在《犹大列王史》上。

中文标准译本

²⁵ 亚门所做的其余事迹，不是都记在《犹大诸王年代志》上吗？

和合本修订版

²⁵ 亚们其余所做的事，不都写在《犹大列王记》上吗？

新标点和合本 上帝版

²⁵ 亚们其余所行的事都写在犹大列王记上。

新译本

²⁵ 亚们其余的事迹，就是他所行的一切，不是都记在犹大列王的年代志上吗？

圣经–普通话本

²⁵ 亚们的其余政绩，他的所作所为，都记载在《犹大列王纪》中。

列王纪下 21:25 交叉引用

列王纪上 14:29

罗波安其余的事，凡他所行的，都写在犹大列王记上。

列王纪下 20:20

希西家其余的事和他的勇力，他怎样挖池、挖沟、引水入城，都写在犹大列王记上。

列王纪下 21:17

玛拿西其余的事，凡他所行的和他所犯的罪都写在犹大列王记上。

列王纪下 21:24

但国民杀了那些背叛亚们王的人，立他儿子约西亚接续他作王。

列王纪下 21:26

亚们葬在乌撒的园内自己的坟墓里。他儿子约西亚接续他作王。

列王纪下 8:23

约兰其余的事，凡他所行的，都写在犹大列王记上。