列王纪下 21:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我必弃掉所余剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物；

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我要撇弃我剩余的子民，把他们交给敌人，任其掳掠。

中文标准译本

¹⁴ 我要撇弃我继业的余剩之民，把他们交在仇敌手中，他们必成为所有仇敌的掠物和掳物。

和合本修订版

¹⁴ 我必撇弃我产业中的余民，把他们交在仇敌手中，使他们成为所有仇敌的掳物和掠物，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我必弃掉所余剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物；

新译本

¹⁴ 我要舍弃我的产业的余民，把他们交在他们的仇敌手上；他们要成为他们的仇敌的掠物和战利品。

圣经–普通话本

¹⁴ 我将弃掉我的遗民，把他们交给他们的仇敌，让他们受仇敌的掠夺，

列王纪下 21:14 交叉引用

列王纪下 17:18

所以耶和华向以色列人大大发怒，从自己面前赶出他们，只剩下犹大一个支派。

列王纪下 17:19

犹大人也不遵守耶和华－他们　神的诫命，随从以色列人所立的条规。

列王纪下 17:20

耶和华就厌弃以色列全族，使他们受苦，把他们交在抢夺他们的人手中，以致赶出他们离开自己面前，

列王纪下 17:23

以致耶和华从自己面前赶出他们，正如藉他仆人众先知所说的。这样，以色列人从本地被掳到亚述，直到今日。

列王纪下 19:4

或者耶和华－你的　神听见拉伯沙基的一切话，就是他主人亚述王打发他来辱骂永生　神的话，耶和华－你的　神听见这话，就发斥责。故此，求你为余剩的民扬声祷告。』」

列王纪下 21:13

我必用量撒马利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。

列王纪下 21:15

是因他们自从列祖出埃及直到如今，常行我眼中看为恶的事，惹动我的怒气。」

列王纪下 23:27

耶和华说：「我必将犹大人从我面前赶出，如同赶出以色列人一般；我必弃掉我从前所选择的这城－耶路撒冷和我所说立我名的殿。」

列王纪下 24:2

耶和华使迦勒底军、亚兰军、摩押军，和亚扪人的军来攻击约雅敬，毁灭犹大，正如耶和华藉他仆人众先知所说的。

历代志下 15:2

他出来迎接亚撒，对他说：「亚撒和犹大、便雅悯众人哪，要听我说：你们若顺从耶和华，耶和华必与你们同在；你们若寻求他，就必寻见；你们若离弃他，他必离弃你们。

诗篇 37:28

因为，耶和华喜爱公平， 不撇弃他的圣民； 他们永蒙保佑， 但恶人的后裔必被剪除。

诗篇 74:1

神啊，你为何永远丢弃我们呢？ 你为何向你草场的羊发怒，如烟冒出呢？

以赛亚书 10:6

我要打发他攻击亵渎的国民， 吩咐他攻击我所恼怒的百姓， 抢财为掳物，夺货为掠物， 将他们践踏，像街上的泥土一样。

耶利米书 12:7

我离了我的殿宇， 撇弃我的产业， 将我心里所亲爱的交在她仇敌的手中。

耶利米书 19:7

我必在这地方使犹大和耶路撒冷的计谋落空，也必使他们在仇敌面前倒于刀下，并寻索其命的人手下。他们的尸首，我必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物。

耶利米书 23:33

「无论是百姓，是先知，是祭司，问你说：『耶和华有什么默示呢？』你就对他们说：『什么默示啊？耶和华说：我要撇弃你们。』

耶利米书 44:27

我向他们留意降祸不降福；在埃及地的一切犹大人必因刀剑、饥荒所灭，直到灭尽。

耶利米哀歌 1:10

敌人伸手，夺取她的美物； 她眼见外邦人进入她的圣所－ 论这外邦人，你曾吩咐不可入你的会中。

耶利米哀歌 1:5

她的敌人为首； 她的仇敌亨通； 因耶和华为她许多的罪过使她受苦； 她的孩童被敌人掳去。

耶利米哀歌 5:20

你为何永远忘记我们？ 为何许久离弃我们？

利未记 26:17

我要向你们变脸，你们就要败在仇敌面前。恨恶你们的，必辖管你们；无人追赶，你们却要逃跑。

阿摩司书 5:2

以色列民跌倒，不得再起； 躺在地上，无人搀扶。

申命记 28:25

「耶和华必使你败在仇敌面前，你从一条路去攻击他们，必从七条路逃跑。你必在天下万国中抛来抛去。

申命记 28:48

所以你必在饥饿、干渴、赤露、缺乏之中事奉耶和华所打发来攻击你的仇敌。他必把铁轭加在你的颈项上，直到将你灭绝。

申命记 31:17

那时，我的怒气必向他们发作；我也必离弃他们，掩面不顾他们，以致他们被吞灭，并有许多的祸患灾难临到他们。那日他们必说：『这些祸患临到我们，岂不是因我们的　神不在我们中间吗？』