Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 20:14 - 新标点和合本 - 神版

14 于是先知以赛亚来见希西家王,问他说:「这些人说什么?他们从哪里来见你?」希西家说:「他们从远方的巴比伦来。」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

14 以赛亚先知来见希西迦王,问他:“这些人说了些什么?他们从哪里来?”希西迦答道:“他们来自遥远的巴比伦。”

参见章节 复制

中文标准译本

14 于是先知以赛亚来到希西加王那里,问他:“那些人说了什么?他们是从哪里来见你的?” 希西加回答:“是从遥远之地巴比伦来的。”

参见章节 复制

和合本修订版

14 于是以赛亚先知到希西家王那里去,对他说:“这些人说了些什么?他们从哪里来见你?”希西家说:“他们从远方的巴比伦来。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 于是先知以赛亚来见希西家王,问他说:「这些人说什么?他们从哪里来见你?」希西家说:「他们从远方的巴比伦来。」

参见章节 复制

新译本

14 后来,以赛亚先知来到希西家王那里,对他说:“这些人说了些甚么?他们是从哪里来见你的呢?”希西家说:“他们是从遥远的巴比伦来见我的。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

14 先知以赛亚去见希西家王,问: “这些人是从哪里来的?对你说了些什么?” 希西家答道: “他们是从远方一个叫巴比伦的国家来的。”

参见章节 复制




列王纪下 20:14
19 交叉引用  

希西家听从使者的话,就把他宝库的金子、银子、香料、贵重的膏油,和他武库的一切军器,并他所有的财宝,都给他们看。他家中和他全国之内,希西家没有一样不给他们看的。


以赛亚说:「他们在你家里看见了什么?」希西家说:「凡我家中所有的,他们都看见了;我财宝中没有一样不给他们看的。」


任凭义人击打我,这算为仁慈; 任凭他责备我,这算为头上的膏油; 我的头不要躲闪。 正在他们行恶的时候,我仍要祈祷。


智慧人的劝戒,在顺从的人耳中, 好像金耳环和精金的妆饰。


他们从远方来, 从天边来, 就是耶和华并他恼恨的兵器 要毁灭这全地。


所来的就是巴比伦人、迦勒底的众人、比割人、书亚人、哥亚人,同着他们的还有亚述众人,乃是作省长、副省长、作军长有名声的,都骑着马,是可爱的少年人。


神临到巴兰那里,说:「在你这里的人都是谁?」


「耶和华要从远方、地极带一国的民,如鹰飞来攻击你。这民的言语,你不懂得。


他们到吉甲营中见约书亚,对他和以色列人说:「我们是从远方来的,现在求你与我们立约。」


他们回答说:「仆人从极远之地而来,是因听见耶和华-你 神的名声和他在埃及所行的一切事,


跟着我们:

广告


广告