Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 19:34 - 新标点和合本 - 神版

34 因我为自己的缘故,又为我仆人大卫的缘故,必保护拯救这城。』」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

34 我必为自己和我仆人大卫的缘故而保护、拯救这城。’”

参见章节 复制

中文标准译本

34 我必为自己的缘故和我仆人大卫的缘故, 保护拯救这城。”

参见章节 复制

和合本修订版

34 因我为自己的缘故,又为我仆人大卫的缘故,必保护拯救这城。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

34 因我为自己的缘故,又为我仆人大卫的缘故,必保护拯救这城。』」

参见章节 复制

新译本

34 为了我和我仆人大卫的缘故,我必保护这城,拯救这城。’”

参见章节 复制

圣经–普通话本

34 为了我和我的仆人大卫, 我要亲自保卫和拯救这城。’”

参见章节 复制




列王纪下 19:34
21 交叉引用  

然而耶和华-他的 神因大卫的缘故,仍使他在耶路撒冷有灯光,叫他儿子接续他作王,坚立耶路撒冷。


我必加增你十五年的寿数,并且我要救你和这城脱离亚述王的手。我为自己和我仆人大卫的缘故,必保护这城。』」


耶和华却因他仆人大卫的缘故,仍不肯灭绝犹大,照他所应许大卫的话,永远赐灯光与他的子孙。


雀鸟怎样搧翅覆雏, 万军之耶和华也要照样保护耶路撒冷。 他必保护拯救, 要越门保守。


并且我要救你和这城脱离亚述王的手,也要保护这城。


惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯; 我也不记念你的罪恶。


我为自己的缘故必行这事, 我焉能使我的名被亵渎? 我必不将我的荣耀归给假神。


我为我的名暂且忍怒, 为我的颂赞向你容忍, 不将你剪除。


他的政权与平安必加增无穷。 他必在大卫的宝座上治理他的国, 以公平公义使国坚定稳固, 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。


就能废弃我与我仆人大卫所立的约,使他没有儿子在他的宝座上为王,并能废弃我与事奉我的祭司、利未人所立的约。


我就弃绝雅各的后裔和我仆人大卫的后裔,不使大卫的后裔治理亚伯拉罕、以撒、雅各的后裔;因为我必使他们被掳的人归回,也必怜悯他们。」


「所以,你要对以色列家说,主耶和华如此说:以色列家啊,我行这事不是为你们,乃是为我的圣名,就是在你们到的列国中所亵渎的。


我却要怜悯犹大家,使他们靠耶和华-他们的 神得救,不使他们靠弓、刀、争战、马匹,与马兵得救。」


我必在我家的四围安营, 使敌军不得任意往来, 暴虐的人也不再经过, 因为我亲眼看顾我的家。


这圣灵是我们得基业的凭据,直等到  神之民被赎,使他的荣耀得着称赞。


使他荣耀的恩典得着称赞;这恩典是他在爱子里所赐给我们的。


惟恐仇敌惹动我, 只怕敌人错看,说:是我们手的能力, 并非耶和华所行的。


跟着我们:

广告


广告