列王纪下 18:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 亚述王将以色列人掳到亚述，把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边，并米底亚人的城邑；

圣经当代译本修订版

¹¹ 亚述王把以色列人掳到亚述，将他们安置在哈腊、歌散的哈博河一带以及玛代人的城邑里。

中文标准译本

¹¹ 亚述王把以色列人掳到亚述，安置在哈腊，歌散河流域的哈博，以及米底亚的城镇。

和合本修订版

¹¹ 亚述王把以色列人掳到亚述，安置在哈腊与歌散的哈博河边，以及玛代人的城镇。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 亚述王将以色列人掳到亚述，把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边，并米底亚人的城邑；

新译本

¹¹ 亚述王把以色列人掳到亚述去，把他们安置在哈腊、哈博河和歌散河，以及玛代人的城里；

圣经–普通话本

¹¹ 亚述王把以色列人掳到亚述，把他们安置在哈腊和哈博河边的歌散以及玛代人的城镇里。

列王纪下 18:11 交叉引用

列王纪下 15:29

以色列王比加年间，亚述王提革拉‧毗列色来夺了以云、亚伯‧伯‧玛迦、亚挪、基低斯、夏琐、基列、加利利，和拿弗他利全地，将这些地方的居民都掳到亚述去了。

列王纪下 17:6

何细亚第九年亚述王攻取了撒马利亚，将以色列人掳到亚述，把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边，并米底亚人的城邑。

列王纪下 19:11

你总听说亚述诸王向列国所行的，乃是尽行灭绝，难道你还能得救吗？

列王纪下 21:8

以色列人若谨守遵行我一切所吩咐他们的和我仆人摩西所吩咐他们的一切律法，我就不再使他们挪移离开我所赐给他们列祖之地。」

列王纪下 23:27

耶和华说：「我必将犹大人从我面前赶出，如同赶出以色列人一般；我必弃掉我从前所选择的这城－耶路撒冷和我所说立我名的殿。」

历代志上 5:26

故此，以色列的　神激动亚述王普勒和亚述王提革拉‧毗列色的心，他们就把吕便人、迦得人、玛拿西半支派的人掳到哈腊、哈博、哈拉与歌散河边，直到今日还在那里。

尼希米记 9:30

但你多年宽容他们，又用你的灵藉众先知劝戒他们，他们仍不听从，所以你将他们交在列国之民的手中。

以赛亚书 10:11

我怎样待撒马利亚和其中的偶像， 岂不照样待耶路撒冷和其中的偶像吗？

以赛亚书 10:5

亚述是我怒气的棍， 手中拿我恼恨的杖。

以赛亚书 36:2

亚述王从拉吉差遣拉伯沙基率领大军往耶路撒冷，到希西家王那里去。他就站在上池的水沟旁，在漂布地的大路上。

以赛亚书 37:12

我列祖所毁灭的，就是歌散、哈兰、利色，和属提‧拉撒的伊甸人；这些国的神何曾拯救这些国呢？

以赛亚书 7:8

原来亚兰的首城是大马士革； 大马士革的首领是利汛。 （六十五年之内，以法莲必然破坏，不再成为国民。）

以赛亚书 8:4

因为在这小孩子不晓得叫父叫母之先，大马士革的财宝和撒马利亚的掳物必在亚述王面前搬了去。」

何西阿书 9:3

他们必不得住耶和华的地； 以法莲却要归回埃及， 必在亚述吃不洁净的食物。

阿摩司书 2:6

耶和华如此说： 以色列人三番四次地犯罪， 我必不免去他们的刑罚； 因他们为银子卖了义人， 为一双鞋卖了穷人。

阿摩司书 5:6

要寻求耶和华，就必存活， 免得他在约瑟家像火发出， 在伯特利焚烧，无人扑灭。

使徒行传 7:43

你们抬着摩洛的帐幕和理番神的星， 就是你们所造为要敬拜的像。 因此，我要把你们迁到巴比伦外去。