列王纪下 14:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 亚玛谢在盐谷杀了以东人一万，又攻取了西拉，改名叫约帖，直到今日。

圣经当代译本修订版

⁷ 亚玛谢曾在盐谷杀了一万以东人，攻占了西拉，把西拉改名为约帖，沿用至今。

中文标准译本

⁷ 他在盐谷击杀了一万以东人，又出战攻取了西拉，给它起名为约克帖，直到今日。

和合本修订版

⁷ 亚玛谢在盐谷杀了一万以东人，又在战役中攻取了西拉，称它为约帖，直到今日。

新标点和合本 上帝版

⁷ 亚玛谢在盐谷杀了以东人一万，又攻取了西拉，改名叫约帖，直到今日。

新译本

⁷ 他在盐谷击杀了一万以东人，又攻取了西拉，然后把它的名字改称为约帖，直到今日。

圣经–普通话本

⁷ 亚玛谢在盐谷消灭一万以东人，夺取西拉，把它改名为约帖，这名字一直沿用至今。

列王纪下 14:7 交叉引用

撒母耳记下 8:13

大卫在盐谷击杀了亚兰一万八千人回来，就得了大名；

撒母耳记下 8:14

又在以东全地设立防营，以东人就都归服大卫。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

列王纪下 14:10

你打败了以东人就心高气傲，你以此为荣耀，在家里安居就罢了，为何要惹祸，使自己和犹大国一同败亡呢？」

历代志上 18:12

洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了以东一万八千人。

诗篇 60:1

神啊，你丢弃了我们，使我们破败； 你向我们发怒，求你使我们复兴！

以赛亚书 16:1

你们当将羊羔奉给那地掌权的， 从西拉往旷野，送到锡安城的山。

耶利米书 49:16

住在山穴中据守山顶的啊， 论到你的威吓， 你因心中的狂傲自欺； 你虽如大鹰高高搭窝， 我却从那里拉下你来。 这是耶和华说的。

俄巴底亚书 1:3

住在山穴中、居所在高处的啊， 你因狂傲自欺， 心里说：谁能将我拉下地去呢？

约书亚记 15:38

底连、米斯巴、约帖、