列王纪下 12:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 并瓦匠、石匠，又买木料和凿成的石头，修理耶和华殿的破坏之处，以及修理殿的各样使用。

圣经当代译本修订版

¹² 泥水匠和石匠，购买修耶和华殿用的木料和凿好的石头，并支付其他修殿费用。

中文标准译本

¹² 泥瓦匠和石匠，也用于买木材和凿好的料石，来修缮耶和华殿的破损处，以及用于修缮殿宇的一切开支。

和合本修订版

¹² 瓦匠和石匠，又买木料和凿成的石头，用来修理耶和华殿的破坏之处，以及其他修理殿的各项费用。

新标点和合本 上帝版

¹² 并瓦匠、石匠，又买木料和凿成的石头，修理耶和华殿的破坏之处，以及修理殿的各样使用。

新译本

¹² 以及泥匠和石匠；又用来购买木材和凿好的石头，来修理耶和华殿里毁坏的地方，以及支付一切修理耶和华殿的开支。

圣经–普通话本

¹² 瓦匠和石匠，由他们去买维修圣殿所需的木材和凿好的石块，并支付修复圣殿所需的其它开支。

列王纪下 12:12 交叉引用

列王纪上 5:15

所罗门用七万扛抬的，八万在山上凿石头的。

列王纪下 12:11

把所平的银子交给督工的，就是耶和华殿里办事的人；他们把银子转交修理耶和华殿的木匠和工人，

以斯拉记 3:7

他们又将银子给石匠、木匠，把粮食、酒、油给西顿人、泰尔人，使他们将香柏树从黎巴嫩运到海里，浮海运到约帕，是照波斯王塞鲁士所允准的。

以斯拉记 5:8

王该知道，我们往犹大省去，到了至大　神的殿，这殿是用大石建造的。梁木插入墙内，工作甚速，他们手下亨通。

路加福音 21:5

有人谈论圣殿是用美石和供物妆饰的；