列王纪下 12:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 他们见柜里的银子多了，便叫王的书记和大祭司上来，将耶和华殿里的银子数算包起来。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 箱子里的银子多了，王的书记和大祭司就把这些耶和华殿里的银子点好，装在袋子里。

中文标准译本

¹⁰ 每当他们看到奉献箱里的银子很多，王的书记和大祭司就上来，把耶和华殿所收的银子装在袋子里加以数算。

和合本修订版

¹⁰ 他们见柜里的银子多了，就叫王的书记和大祭司上来，将耶和华殿里所得的银子数点了，包起来。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 他们见柜里的银子多了，便叫王的书记和大祭司上来，将耶和华殿里的银子数算包起来。

新译本

¹⁰ 他们看见箱内的银子多起来的时候，就叫王的书记和大祭司上来，他们就数点在耶和华殿里所得的银子，装在袋中。

圣经–普通话本

¹⁰ 每当他们看到箱子里积累起一大笔钱，皇家书记官和大祭司就来清点，并把它们装进袋子里。

列王纪下 12:10 交叉引用

撒母耳记下 20:25

示法作书记；撒督和亚比亚他作祭司长；

撒母耳记下 8:17

亚希突的儿子撒督和亚比亚他的儿子亚希米勒作祭司长；西莱雅作书记；

列王纪下 12:11

把所平的银子交给督工的，就是耶和华殿里办事的人；他们把银子转交修理耶和华殿的木匠和工人，

列王纪下 19:2

使家宰以利亚敬和书记舍伯那，并祭司中的长老，都披上麻布，去见亚摩斯的儿子先知以赛亚，

列王纪下 22:12

吩咐祭司希勒家与沙番的儿子亚希甘、米该亚的儿子亚革波、书记沙番和王的臣仆亚撒雅，说：

列王纪下 23:4

王吩咐大祭司希勒家和副祭司，并把门的，将那为巴力和亚舍拉，并天上万象所造的器皿，都从耶和华殿里搬出来，在耶路撒冷外汲沦溪旁的田间烧了，把灰拿到伯特利去。

列王纪下 5:23

乃缦说：「请受二他连得」；再三地请受，便将二他连得银子装在两个口袋里，又将两套衣裳交给两个仆人；他们就在基哈西前头抬着走。

历代志上 9:19

可拉的曾孙、以比雅撒的孙子、可利的儿子沙龙，和他的族弟兄可拉人都管理使用之工，并守会幕的门。他们的祖宗曾管理耶和华的营盘，又把守营门。

历代志下 24:11

利未人见银子多了，就把柜抬到王所派的司事面前；王的书记和大祭司的属员来将柜倒空，仍放在原处。日日都是这样，积蓄的银子甚多。

以斯拉记 3:7

他们又将银子给石匠、木匠，把粮食、酒、油给西顿人、泰尔人，使他们将香柏树从黎巴嫩运到海里，浮海运到约帕，是照波斯王塞鲁士所允准的。