列王纪下 10:30 - 新标点和合本 - 神版

³⁰ 耶和华对耶户说：「因你办好我眼中看为正的事，照我的心意待亚哈家，你的子孙必接续你坐以色列的国位，直到四代。」

圣经当代译本修订版

³⁰ 耶和华对耶户说：“你已经做了我视为正的事，照我的意思除掉了亚哈一家，因此你的子孙必做以色列王，直到第四代。”

中文标准译本

³⁰ 耶和华对耶户说：“因为你做我眼中看为正的事，做得很好，照着我心里的一切处置了亚哈家，所以你子孙四代都必坐以色列的王位。”

和合本修订版

³⁰ 耶和华对耶户说：“因你办好我眼中看为正的事，照我的心意待亚哈家，你的子孙必接续你坐以色列的王位，直到第四代。”

新标点和合本 上帝版

³⁰ 耶和华对耶户说：「因你办好我眼中看为正的事，照我的心意待亚哈家，你的子孙必接续你坐以色列的国位，直到四代。」

新译本

³⁰ 耶和华对耶户说：“因为你办好了我看为正的事，照我的一切心意对付亚哈家，你的子孙要坐在以色列的王位上，直到第四代。”

圣经–普通话本

³⁰ 主对耶户说: “由于你办成我认为正确的事，按照我的心意处置了亚哈家族，你的子孙将继承以色列的王位，直到第四代。”

列王纪下 10:30 交叉引用

列王纪上 20:42

他对王说：「耶和华如此说：『因你将我定要灭绝的人放去，你的命就必代替他的命，你的民也必代替他的民。』」

列王纪上 21:22

我必使你的家像尼八的儿子耶罗波安的家，又像亚希雅的儿子巴沙的家；因为你惹我发怒，又使以色列人陷在罪里。』

列王纪上 21:29

「亚哈在我面前这样自卑，你看见了吗？因他在我面前自卑，他还在世的时候，我不降这祸；到他儿子的时候，我必降这祸与他的家。」

列王纪下 10:35

耶户与他列祖同睡，葬在撒马利亚；他儿子约哈斯接续他作王。

列王纪下 13:1

犹大王亚哈谢的儿子约阿施二十三年，耶户的儿子约哈斯在撒马利亚登基作以色列王十七年。

列王纪下 13:10

犹大王约阿施三十七年，约哈斯的儿子约阿施在撒马利亚登基作以色列王十六年。

列王纪下 14:23

犹大王约阿施的儿子亚玛谢十五年，以色列王约阿施的儿子耶罗波安在撒马利亚登基，作王四十一年。

列王纪下 14:29

耶罗波安与他列祖以色列诸王同睡。他儿子撒迦利雅接续他作王。

何西阿书 1:4

耶和华对何西阿说：「给他起名叫耶斯列；因为再过片时，我必讨耶户家在耶斯列杀人流血的罪，也必使以色列家的国灭绝。

利未记 26:25

我又要使刀剑临到你们，报复你们背约的仇；聚集你们在各城内，降瘟疫在你们中间，也必将你们交在仇敌的手中。