Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 8:46 - 新标点和合本 - 神版

46 「你的民若得罪你(世上没有不犯罪的人),你向他们发怒,将他们交给仇敌掳到仇敌之地,或远或近,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

46 “世上没有不犯罪的人,如果你的子民得罪你,以致你向他们发怒,让敌人把他们掳走,不论远近,

参见章节 复制

中文标准译本

46 “如果你的子民对你犯了罪 ——其实没有不犯罪的人—— 你对他们发怒,把他们交给仇敌, 以致他们被掳到或远或近的仇敌之地,

参见章节 复制

和合本修订版

46 “你的百姓若得罪你,因为没有人不犯罪,你向他们发怒,把他们交在仇敌面前,掳他们的人把他们带到仇敌之地,或远或近,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

46 「你的民若得罪你(世上没有不犯罪的人),你向他们发怒,将他们交给仇敌掳到仇敌之地,或远或近,

参见章节 复制

新译本

46 “如果你的子民得罪了你,你向他们发怒,把他们交给仇敌,以致仇敌把他们掳到仇敌的地方,或是远或是近,

参见章节 复制

圣经–普通话本

46 “当您的子民得罪了您—因为世上没有不犯罪的人—的时候,您对他们发怒,把他们交到他们仇敌的手中,仇敌把他们掳到或远或近的地方。

参见章节 复制




列王纪上 8:46
29 交叉引用  

求你在天上垂听他们的祷告祈求,使他们得胜。


所以耶和华向以色列人大大发怒,从自己面前赶出他们,只剩下犹大一个支派。


以致耶和华从自己面前赶出他们,正如藉他仆人众先知所说的。这样,以色列人从本地被掳到亚述,直到今日。


何细亚第九年亚述王攻取了撒马利亚,将以色列人掳到亚述,把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边,并米底亚人的城邑。


巴比伦王就把他们击杀在哈马地的利比拉。这样,犹大人被掳去离开本地。


「你的民若得罪你(世上没有不犯罪的人),你向他们发怒,将他们交给仇敌掳到或远或近之地;


谁能使洁净之物出于污秽之中呢? 无论谁也不能!


主-耶和华啊,你若究察罪孽, 谁能站得住呢?


但在你有赦免之恩, 要叫人敬畏你。


求你不要审问仆人; 因为在你面前,凡活着的人没有一个是义的。


谁能知道自己的错失呢? 愿你赦免我隐而未现的过错。


谁能说,我洁净了我的心, 我脱净了我的罪?


时常行善而不犯罪的义人,世上实在没有。


我们都如羊走迷; 各人偏行己路; 耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。


我们都像不洁净的人; 所有的义都像污秽的衣服。 我们都像叶子渐渐枯干; 我们的罪孽好像风把我们吹去。


我要把你们散在列邦中;我也要拔刀追赶你们。你们的地要成为荒场;你们的城邑要变为荒凉。


他们要倒在刀下,又被掳到各国去。耶路撒冷要被外邦人践踏,直到外邦人的日期满了。」


我们晓得律法上的话都是对律法以下之人说的,好塞住各人的口,叫普世的人都伏在 神审判之下。


因为世人都犯了罪,亏缺了 神的荣耀;


但圣经把众人都圈在罪里,使所应许的福因信耶稣基督,归给那信的人。


「耶和华必将你和你所立的王领到你和你列祖素不认识的国去;在那里你必事奉木头石头的神。


耶和华在怒气、忿怒、大恼恨中将他们从本地拔出来,扔在别的地上,像今日一样。』


原来我们在许多事上都有过失;若有人在话语上没有过失,他就是完全人,也能勒住自己的全身。


跟着我们:

广告


广告