列王纪上 8:45 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 求你在天上垂听他们的祷告祈求，使他们得胜。

圣经当代译本修订版

⁴⁵ 求你从天上垂听他们的祈祷，为他们伸张正义。

中文标准译本

⁴⁵ 愿你从天上垂听他们的祷告和恳求， 听取他们的申诉。

和合本修订版

⁴⁵ 求你在天上垂听他们的祷告祈求，为他们伸张正义。

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 求你在天上垂听他们的祷告祈求，使他们得胜。

新译本

⁴⁵ 求你在天上垂听他们的祷告和恳求，为他们主持公道。

圣经–普通话本

⁴⁵ 求您从天上垂听他们热切的祈求，使他们克敌致胜。

列王纪上 8:45 交叉引用

创世记 18:25

将义人与恶人同杀，将义人与恶人一样看待，这断不是你所行的。审判全地的主岂不行公义吗？」

列王纪上 8:44

「你的民若奉你的差遣，无论往何处去与仇敌争战，向耶和华所选择的城与我为你名所建造的殿祷告，

列王纪上 8:46

「你的民若得罪你（世上没有不犯罪的人），你向他们发怒，将他们交给仇敌掳到仇敌之地，或远或近，

诗篇 140:12

我知道耶和华必为困苦人伸冤， 必为穷乏人辨屈。

诗篇 9:4

因你已经为我伸冤，为我辨屈； 你坐在宝座上，按公义审判。

耶利米书 5:28

他们肥胖光润， 作恶过甚，不为人伸冤！ 就是不为孤儿伸冤， 不使他亨通， 也不为穷人辨屈。