列王纪上 7:38 - 新标点和合本 - 神版

³⁸ 又用铜制造十个盆，每盆可容四十罢特。盆径四肘，在那十座上，每座安设一盆。

圣经当代译本修订版

³⁸ 他又用铜制造了十个盆，盆径一米八，容量八百八十升。十个铜盆分别放在十个盆座上。

中文标准译本

³⁸ 他做了十个铜盆，每个盆可容纳四十罢特，每个盆直径四肘。盆放在十个底座上，每个底座上一个。

和合本修订版

³⁸ 他又造十个铜盆，每盆的容量四十罢特，直径四肘。在十个座上，每座安设一盆。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 又用铜制造十个盆，每盆可容四十罢特。盆径四肘，在那十座上，每座安设一盆。

新译本

³⁸ 他又做了十个铜盆，每个铜盆能盛水八百公升；每个铜盆的直径都是一公尺八公寸。在十个盆座上，每个都安放一个铜盆。

圣经–普通话本

³⁸ 户兰又造了十个铜盆，每个容积约为800公升，直径约2米。十个盆分别安放在十个底座上。

列王纪上 7:38 交叉引用

列王纪上 7:27

他用铜制造十个盆座，每座长四肘，宽四肘，高三肘。

列王纪上 7:39

五个安在殿门的右边，五个放在殿门的左边；又将海放在殿门的右旁，就是南边。

出埃及记 30:28

燔祭坛，和坛的一切器具，洗濯盆和盆座。

出埃及记 38:8

他用铜做洗濯盆和盆座，是用会幕门前伺候的妇人之镜子做的。

撒迦利亚书 13:1

「那日，必给大卫家和耶路撒冷的居民开一个泉源，洗除罪恶与污秽。」

希伯来书 10:22

并我们心中天良的亏欠已经洒去，身体用清水洗净了，就当存着诚心和充足的信心来到　神面前；

希伯来书 9:10

这些事，连那饮食和诸般洗濯的规矩，都不过是属肉体的条例，命定到振兴的时候为止。

约翰一书 1:7

我们若在光明中行，如同　神在光明中，就彼此相交，他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。

启示录 7:14

我对他说：「我主，你知道。」他向我说：「这些人是从大患难中出来的，曾用羔羊的血把衣裳洗白净了。