列王纪上 3:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 耶和华－我的　神啊，如今你使仆人接续我父亲大卫作王；但我是幼童，不知道应当怎样出入。

圣经当代译本修订版

⁷ 我的上帝耶和华啊，你让仆人继承我父大卫的王位，但仆人还年幼无知，不懂得如何治理国家。

中文标准译本

⁷ “耶和华我的神哪，如今你立你的仆人为王接替我父亲大卫，但我是个小孩子，不知怎样出入。

和合本修订版

⁷ 现在，耶和华－我的上帝啊，你使仆人接续我父亲大卫作王；但我是幼小的孩子，不知道应当怎样出入。

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶和华—我的上帝啊，如今你使仆人接续我父亲大卫作王；但我是幼童，不知道应当怎样出入。

新译本

⁷ 耶和华我的　神啊，现在你使仆人接续我的父亲大卫作王，但我还年轻，不知道应当怎样处事。

圣经–普通话本

⁷ 主啊，我的上帝，您如今让仆人继承我的父亲大卫的王位，但我还太年轻，不知道怎样履行我的职责。

列王纪上 3:7 交叉引用

撒母耳记下 5:2

从前扫罗作我们王的时候，率领以色列人出入的是你；耶和华也曾应许你说：『你必牧养我的民以色列，作以色列的君。』」

历代志上 22:5

大卫说：「我儿子所罗门还年幼娇嫩，要为耶和华建造的殿宇必须高大辉煌，使名誉荣耀传遍万国；所以我要为殿预备材料。」于是，大卫在未死之先预备的材料甚多。

历代志上 22:9

你要生一个儿子，他必作太平的人；我必使他安静，不被四围的仇敌扰乱。他的名要叫所罗门。他在位的日子，我必使以色列人平安康泰。

历代志上 29:1

大卫王对会众说：「我儿子所罗门是　神特选的，还年幼娇嫩；这工程甚大，因这殿不是为人，乃是为耶和华　神建造的。

诗篇 121:8

你出你入，耶和华要保护你， 从今时直到永远。

箴言 18:12

败坏之先，人心骄傲； 尊荣以前，必有谦卑。

传道书 10:16

邦国啊，你的王若是孩童， 你的群臣早晨宴乐， 你就有祸了！

耶利米书 1:6

我就说：主耶和华啊，我不知怎样说，因为我是年幼的。

耶利米书 1:7

耶和华对我说： 你不要说我是年幼的， 因为我差遣你到谁那里去，你都要去； 我吩咐你说什么话，你都要说。

但以理书 2:21

他改变时候、日期，废王，立王，将智慧赐与智慧人，将知识赐与聪明人。

但以理书 4:25

你必被赶出离开世人，与野地的兽同居，吃草如牛，被天露滴湿，且要经过七期。等你知道至高者在人的国中掌权，要将国赐与谁就赐与谁。

但以理书 4:32

你必被赶出离开世人，与野地的兽同居，吃草如牛，且要经过七期。等你知道至高者在人的国中掌权，要将国赐与谁就赐与谁。」

但以理书 5:18

王啊，至高的　神曾将国位、大权、荣耀、威严赐与你父尼布甲尼撒；

但以理书 5:21

他被赶出离开世人，他的心变如兽心，与野驴同居，吃草如牛，身被天露滴湿，等他知道至高的　神在人的国中掌权，凭自己的意旨立人治国。

民数记 27:17

可以在他们面前出入，也可以引导他们，免得耶和华的会众如同没有牧人的羊群一般。」

约翰福音 10:9

我就是门；凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。

申命记 31:2

说：「我现在一百二十岁了，不能照常出入；耶和华也曾对我说：『你必不得过这约旦河。』

撒母耳记上 18:16

但以色列和犹大众人都爱大卫，因为他领他们出入。