列王纪上 22:38 - 新标点和合本 - 神版

³⁸ 又有人把他的车洗在撒马利亚的池旁（妓女在那里洗澡），狗来舔他的血，正如耶和华所说的话。

圣经当代译本修订版

³⁸ 并在撒玛利亚妓女洗浴的池边洗他的战车，有狗来舔他的血，正如耶和华所言。

中文标准译本

³⁸ 他们在撒玛利亚的水池旁冲洗王的战车，狗来舔他的血，妓女也在那里洗澡，正如耶和华所宣告的话。

和合本修订版

³⁸ 他们在撒玛利亚的水池旁洗他的车，有狗来舔他的血，有妓女在那里洗澡，正如耶和华所说的话。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 又有人把他的车洗在撒马利亚的池旁（妓女在那里洗澡），狗来舔他的血，正如耶和华所说的话。

新译本

³⁸ 他们在撒玛利亚的池旁，妓女洗澡的地方清洗战车，有狗来舔亚哈的血，正如耶和华说过的话一样。

圣经–普通话本

³⁸ 人们在撒玛利亚一个妓女洗澡的水池里洗他的车，狗过来舔他的血。主的话应验了。

列王纪上 22:38 交叉引用

列王纪上 17:16

坛内的面果不减少，瓶里的油也不缺短，正如耶和华藉以利亚所说的话。

列王纪上 21:19

你要对他说：『耶和华如此说：你杀了人，又得他的产业吗？』又要对他说：『耶和华如此说：狗在何处舔拿伯的血，也必在何处舔你的血。』」

列王纪上 22:37

王既死了，众人将他送到撒马利亚，就葬在那里；

列王纪下 1:17

亚哈谢果然死了，正如耶和华藉以利亚所说的话。因他没有儿子，他兄弟约兰接续他作王，正在犹大王约沙法的儿子约兰第二年。

马太福音 24:35

天地要废去，我的话却不能废去。」