列王纪上 22:23 - 新标点和合本 - 神版

²³ 现在耶和华使谎言的灵入了你这些先知的口，并且耶和华已经命定降祸与你。」

圣经当代译本修订版

²³ 现在，耶和华已经把谎言之灵放进你这些先知口中，耶和华已决意降祸给你。”

中文标准译本

²³ “现在看哪，耶和华已经把虚谎的灵放在你所有这些先知口中。耶和华已经对你宣告了祸患！”

和合本修订版

²³ 现在，看哪，耶和华使谎言的灵入了你所有的这些先知的口，并且耶和华已经宣告要降祸于你。”

新标点和合本 上帝版

²³ 现在耶和华使谎言的灵入了你这些先知的口，并且耶和华已经命定降祸与你。」

新译本

²³ 现在，耶和华已经把说谎的灵放在你这些先知的口中，耶和华已经命定灾祸临到你。”

圣经–普通话本

²³ 于是，主把说谎的灵降到你的这些先知嘴里。主已经命定你要遭遇灾祸！”

列王纪上 22:23 交叉引用

列王纪上 20:42

他对王说：「耶和华如此说：『因你将我定要灭绝的人放去，你的命就必代替他的命，你的民也必代替他的民。』」

列王纪上 21:19

你要对他说：『耶和华如此说：你杀了人，又得他的产业吗？』又要对他说：『耶和华如此说：狗在何处舔拿伯的血，也必在何处舔你的血。』」

列王纪上 22:24

基拿拿的儿子西底家前来，打米该雅的脸，说：「耶和华的灵从哪里离开我与你说话呢？」

历代志下 25:16

先知与王说话的时候，王对他说：「谁立你作王的谋士呢？你住口吧！为何找打呢？」先知就止住了，又说：「你行这事，不听从我的劝戒，我知道　神定意要灭你。」

出埃及记 10:20

但耶和华使法老的心刚硬，不容以色列人去。

出埃及记 4:21

耶和华对摩西说：「你回到埃及的时候，要留意将我指示你的一切奇事行在法老面前。但我要使他的心刚硬，他必不容百姓去。

以赛亚书 3:11

恶人有祸了！他必遭灾难！ 因为要照自己手所行的受报应。

以赛亚书 44:20

他以灰为食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救，也不能说：「我右手中岂不是有虚谎吗？」

耶利米书 18:11

现在你要对犹大人和耶路撒冷的居民说：『耶和华如此说：我造出灾祸攻击你们，定意刑罚你们。你们各人当回头离开所行的恶道，改正你们的行动作为。』

以西结书 14:9

先知若被迷惑说一句预言，是我－耶和华任那先知受迷惑，我也必向他伸手，将他从我民以色列中除灭。

民数记 24:13

『巴勒就是将他满屋的金银给我，我也不得越过耶和华的命，凭自己的心意行好行歹。耶和华说什么，我就要说什么』？」

申命记 2:30

但希实本王西宏不容我们从他那里经过；因为耶和华－你的　神使他心中刚硬，性情顽梗，为要将他交在你手中，像今日一样。

士师记 9:23

神使恶魔降在亚比米勒和示剑人中间，示剑人就以诡诈待亚比米勒。