列王纪上 20:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 亚兰王便‧哈达聚集他的全军，率领三十二个王，带着车马上来围攻撒马利亚；

圣经当代译本修订版

¹ 亚兰王便·哈达率领全军，联合三十二个王，带着车马围攻撒玛利亚。

中文标准译本

¹ 亚兰王本哈达招聚他的全军，还有三十二个王与他在一起，带着战车马匹。他上来围困撒玛利亚，攻打它。

和合本修订版

¹ 亚兰王便．哈达召集他的全军，率领三十二个王，带着马和战车，上来围困撒玛利亚，要攻打它。

新标点和合本 上帝版

¹ 亚兰王便·哈达聚集他的全军，率领三十二个王，带着车马上来围攻撒马利亚；

新译本

¹ 亚兰王便．哈达聚集他的全军，有三十二个王与他在一起，他带着战马和战车，上去围困撒玛利亚，攻打那城。

圣经–普通话本

¹ 亚兰王便哈达率领全军并召集三十二个王的军马，围困撒玛利亚。

列王纪上 20:1 交叉引用

列王纪上 15:18

于是亚撒将耶和华殿和王宫府库里所剩下的金银都交在他臣仆手中，打发他们往住大马士革的亚兰王－希旬的孙子、他伯利们的儿子便‧哈达那里去，

列王纪上 15:20

便‧哈达听从亚撒王的话，派军长去攻击以色列的城邑；他们就攻破以云、但、亚伯‧伯‧玛迦、基尼烈全境、拿弗他利全境。

列王纪上 16:24

暗利用二他连得银子向撒玛买了撒马利亚山，在山上造城，就按着山的原主撒玛的名，给所造的城起名叫撒马利亚。

列王纪上 20:16

午间，他们就出城；便‧哈达和帮助他的三十二个王正在帐幕里痛饮。

列王纪上 20:2

又差遣使者进城见以色列王亚哈，对他说：「便‧哈达如此说：

列王纪上 20:24

王当这样行：把诸王革去，派军长代替他们，

列王纪上 22:31

先是亚兰王吩咐他的三十二个车兵长说：「他们的兵将，无论大小，你们都不可与他们争战，只要与以色列王争战。」

列王纪下 6:8

亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说：「我要在某处某处安营。」

列王纪下 8:5

基哈西告诉王以利沙如何使死人复活，恰巧以利沙所救活、她儿子的那妇人为自己的房屋田地来哀告王。基哈西说：「我主我王，这就是那妇人，这是她的儿子，就是以利沙所救活的。」

以斯拉记 7:12

「诸王之王亚达薛西，达于祭司以斯拉通达天上　神律法大德的文士，云云。

出埃及记 14:7

并带着六百辆特选的车和埃及所有的车，每辆都有车兵长。

以赛亚书 10:8

他说：我的臣仆岂不都是王吗？

以赛亚书 37:24

你藉你的臣仆辱骂主说： 我率领许多战车上山顶， 到黎巴嫩极深之处； 我要砍伐其中高大的香柏树 和佳美的松树。 我必上极高之处， 进入肥田的树林。

耶利米书 49:27

我必在大马士革城中使火着起， 烧灭便‧哈达的宫殿。

以西结书 26:7

主耶和华如此说：「我必使诸王之王的巴比伦王尼布甲尼撒率领马匹车辆、马兵、军队，和许多人民从北方来攻击你泰尔。

但以理书 2:37

王啊，你是诸王之王。天上的　神已将国度、权柄、能力、尊荣都赐给你。

利未记 26:25

我又要使刀剑临到你们，报复你们背约的仇；聚集你们在各城内，降瘟疫在你们中间，也必将你们交在仇敌的手中。

阿摩司书 1:4

我却要降火在哈薛的家中， 烧灭便‧哈达的宫殿。

申命记 20:1

「你出去与仇敌争战的时候，看见马匹、车辆，并有比你多的人民，不要怕他们，因为领你出埃及地的耶和华－你　神与你同在。

申命记 28:52

他们必将你困在你各城里，直到你所倚靠、高大坚固的城墙都被攻塌。他们必将你困在耶和华－你　神所赐你遍地的各城里。

士师记 1:7

亚多尼‧比色说：「从前有七十个王，手脚的大拇指都被我砍断，在我桌子底下拾取零碎食物。现在　神按着我所行的报应我了。」于是他们将亚多尼‧比色带到耶路撒冷，他就死在那里。

士师记 4:3

耶宾王有铁车九百辆。他大大欺压以色列人二十年，以色列人就呼求耶和华。

撒母耳记上 13:5

非利士人聚集，要与以色列人争战，有车三万辆，马兵六千，步兵像海边的沙那样多，就上来在伯‧亚文东边的密抹安营。