Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 18:10 - 新标点和合本 - 神版

10 我指着永生耶和华-你的 神起誓,无论哪一邦哪一国,我主都打发人去找你。若说你没有在那里,就必使那邦那国的人起誓说,实在是找不着你。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

10 我凭你的上帝——永活的耶和华起誓,王派人到各邦各国寻找你,任何邦国若说你不在那里,王就要他们起誓说真的找不到你。

参见章节 复制

中文标准译本

10 我指着你的神耶和华的永生起誓:没有一邦一国我主不派人去寻找你的。如果他们说你不在,他就要求那邦那国起誓说真找不到你。

参见章节 复制

和合本修订版

10 我指着永生的耶和华-你的上帝起誓,无论哪一邦哪一国,我主都派人去找你。若他们说:‘不在这里’,他就叫那邦那国的人起誓说,他们实在找不到你。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 我指着永生耶和华—你的上帝起誓,无论哪一邦哪一国,我主都打发人去找你。若说你没有在那里,就必使那邦那国的人起誓说,实在是找不着你。

参见章节 复制

新译本

10 我指着永活的耶和华你的 神起誓,没有一邦一国我主人不派人去找你的,人们若是说你不在那里,他就要那国邦起誓说实在找不到你。

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 我指着活着的主—你的上帝起誓,我的主人派人搜遍了每一个国家找寻你,哪个国家都说你不在那里,他就让他们发誓说实在是找不到你。

参见章节 复制




列王纪上 18:10
20 交叉引用  

王起誓说:「我指着救我性命脱离一切苦难、永生的耶和华起誓。


基列寄居的提斯比人以利亚对亚哈说:「我指着所事奉永生耶和华-以色列的 神起誓,这几年我若不祷告,必不降露,不下雨。」


她说:「我指着永生耶和华-你的 神起誓,我没有饼,坛内只有一把面,瓶里只有一点油;我现在找两根柴,回家要为我和我儿子做饼;我们吃了,死就死吧!」


于是以利亚照着耶和华的话,去住在约旦河东的基立溪旁。


「你起身往西顿的撒勒法去,住在那里;我已吩咐那里的一个寡妇供养你。」


现在你说,要去告诉你主人说,以利亚在这里;


以利亚说:「我指着所事奉永生的万军之耶和华起誓,我今日必使亚哈得见我。」


俄巴底说:「仆人有什么罪,你竟要将我交在亚哈手里,使他杀我呢?


耶和华坚立我,使我坐在父亲大卫的位上,照着所应许的话为我建立家室;现在我指着永生的耶和华起誓,亚多尼雅今日必被治死。」


米该雅说:「我指着永生的耶和华起誓,耶和华对我说什么,我就说什么。」


恶人在骄横中把困苦人追得火急; 愿他们陷在自己所设的计谋里。


你必把他们藏在你面前的隐密处, 免得遇见人的计谋; 你必暗暗地保守他们在亭子里, 免受口舌的争闹。


住在至高者隐密处的, 必住在全能者的荫下。


众首领对巴录说:「你和耶利米要去藏起来,不可叫人知道你们在哪里。」


王就吩咐哈米勒的儿子耶拉篾和亚斯列的儿子西莱雅,并亚伯叠的儿子示利米雅,去捉拿文士巴录和先知耶利米。耶和华却将他们隐藏。


于是他们拿石头要打他;耶稣却躲藏,从殿里出去了。


所以要看准他藏匿的地方,回来据实地告诉我,我就与你们同去。他若在犹大的境内,我必从千门万户中搜出他来。」


亚吉叫大卫来,对他说:「我指着永生的耶和华起誓,你是正直人。你随我在军中出入,我看你甚好。自从你投奔我到如今,我未曾见你有什么过失;只是众首领不喜悦你。


跟着我们:

广告


广告