列王纪上 14:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 因耶罗波安所犯的罪，又使以色列人陷在罪里，耶和华必将以色列人交给仇敌。」

圣经当代译本修订版

¹⁶ 因为耶罗波安犯罪作孽，使以色列人陷入罪中，耶和华必抛弃以色列。”

中文标准译本

¹⁶ 因着耶罗波安所犯的罪，以及他使以色列所犯的罪，耶和华必撇弃以色列。”

和合本修订版

¹⁶ 因耶罗波安所犯的罪，又因他使以色列陷入罪里，耶和华必将以色列交出来。”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 因耶罗波安所犯的罪，又使以色列人陷在罪里，耶和华必将以色列人交给仇敌。」

新译本

¹⁶ 为了耶罗波安所犯的罪，又为了他使以色列人所犯的罪，耶和华必丢弃以色列人。”

圣经–普通话本

¹⁶ 由于耶罗波安的罪和他导致以色列人犯的罪，主将抛弃以色列。”

列王纪上 14:16 交叉引用

列王纪上 12:30

这事叫百姓陷在罪里，因为他们往但去拜那牛犊。

列王纪上 13:34

这事叫耶罗波安的家陷在罪里，甚至他的家从地上除灭了。

列王纪上 15:26

拿答行耶和华眼中看为恶的事，行他父亲所行的，犯他父亲使以色列人陷在罪里的那罪。

列王纪上 15:30

这是因为耶罗波安所犯的罪使以色列人陷在罪里，惹动耶和华－以色列 　神的怒气。

列王纪上 15:34

他行耶和华眼中看为恶的事，行耶罗波安所行的道，犯他使以色列人陷在罪里的那罪。

列王纪上 16:13

这是因巴沙和他儿子以拉的一切罪，就是他们使以色列人陷在罪里的那罪，以虚无的神惹耶和华－以色列 　神的怒气。

列王纪上 16:19

这是因他犯罪，行耶和华眼中看为恶的事，行耶罗波安所行的，犯他使以色列人陷在罪里的那罪。

列王纪上 16:2

「我既从尘埃中提拔你，立你作我民以色列的君，你竟行耶罗波安所行的道，使我民以色列陷在罪里，惹我发怒，

列王纪上 16:27

暗利其余的事和他所显出的勇力都写在以色列诸王记上。

列王纪上 21:22

我必使你的家像尼八的儿子耶罗波安的家，又像亚希雅的儿子巴沙的家；因为你惹我发怒，又使以色列人陷在罪里。』

列王纪上 22:53

他照他父亲一切所行的，事奉敬拜巴力，惹耶和华－以色列 　神的怒气。

列王纪下 10:31

只是耶户不尽心遵守耶和华－以色列 　神的律法，不离开耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。

列王纪下 13:2

约哈斯行耶和华眼中看为恶的事，效法尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，总不离开。

列王纪下 13:6

然而，他们不离开耶罗波安家使以色列人陷在罪里的那罪，仍然去行，并且在撒马利亚留下亚舍拉。

列王纪下 14:24

他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的一切罪。

列王纪下 15:18

他行耶和华眼中看为恶的事，终身不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。

列王纪下 15:9

他行耶和华眼中看为恶的事，效法他列祖所行的，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。

列王纪下 17:21

将以色列国从大卫家夺回；他们就立尼八的儿子耶罗波安作王。耶罗波安引诱以色列人不随从耶和华，陷在大罪里。

列王纪下 17:23

以致耶和华从自己面前赶出他们，正如藉他仆人众先知所说的。这样，以色列人从本地被掳到亚述，直到今日。

列王纪下 21:16

玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，使犹大人陷在罪里，又流许多无辜人的血，充满了耶路撒冷，从这边直到那边。

列王纪下 23:15

他将伯特利的坛，就是叫以色列人陷在罪里、尼八的儿子耶罗波安所筑的那坛，都拆毁焚烧，打碎成灰，并焚烧了亚舍拉。

列王纪下 3:3

然而，他贴近尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，总不离开。

历代志下 28:19

因为以色列王亚哈斯在犹大放肆，大大干犯耶和华，所以耶和华使犹大卑微。

诗篇 81:12

我便任凭他们心里刚硬， 随自己的计谋而行。

出埃及记 32:21

摩西对亚伦说：「这百姓向你做了什么？你竟使他们陷在大罪里！」

出埃及记 32:25

摩西见百姓放肆（亚伦纵容他们，使他们在仇敌中间被讥刺），

出埃及记 32:35

耶和华杀百姓的缘故是因他们同亚伦做了牛犊。

以赛亚书 40:24

他们是刚才栽上， 刚才种上， 根也刚才扎在地里， 他一吹在其上，便都枯干； 旋风将他们吹去，像碎秸一样。

耶利米书 5:31

就是先知说假预言， 祭司藉他们把持权柄； 我的百姓也喜爱这些事， 到了结局你们怎样行呢？

弥迦书 6:16

因为你守暗利的恶规， 行亚哈家一切所行的， 顺从他们的计谋； 因此，我必使你荒凉， 使你的居民令人嗤笑， 你们也必担当我民的羞辱。

马太福音 18:7

这世界有祸了，因为将人绊倒；绊倒人的事是免不了的，但那绊倒人的有祸了！

罗马书 14:13

所以，我们不可再彼此论断，宁可定意谁也不给弟兄放下绊脚跌人之物。

申命记 32:30

若不是他们的磐石卖了他们， 若不是耶和华交出他们， 一人焉能追赶他们千人？ 二人焉能使万人逃跑呢？