列王纪上 13:33 - 新标点和合本 - 神版

³³ 这事以后，耶罗波安仍不离开他的恶道，将凡民立为邱坛的祭司；凡愿意的，他都分别为圣，立为邱坛的祭司。

圣经当代译本修订版

³³ 这事以后，耶罗波安没有改邪归正，他任命各种人做丘坛的祭司，不管谁想做祭司，他都封立他们。

中文标准译本

³³ 这事以后，耶罗波安不但不回转离开他邪恶的道路，反而继续设立各类的人为高所的祭司。凡是愿意的，他就让那人承接神职，成为高所的祭司。

和合本修订版

³³ 这事以后，耶罗波安仍不离开他的恶道，立平民百姓为丘坛的祭司；凡愿意的，他都分别为圣，立为丘坛的祭司。

新标点和合本 上帝版

³³ 这事以后，耶罗波安仍不离开他的恶道，将凡民立为邱坛的祭司；凡愿意的，他都分别为圣，立为邱坛的祭司。

新译本

³³ 这事以后，耶罗波安还不从他的恶道转回，竟然把平民立为邱坛的祭司；愿意的，他都把他们分别为圣，立他们为邱坛的祭司。

圣经–普通话本

³³ 尽管如此，耶罗波安并没有改变他邪恶的行为，反而变本加厉地从各类人中为邱坛委派祭司。不管什么人，只要他想当祭司，耶罗波安就为他行归圣礼，立他为邱坛的祭司。

列王纪上 13:33 交叉引用

列王纪上 15:26

拿答行耶和华眼中看为恶的事，行他父亲所行的，犯他父亲使以色列人陷在罪里的那罪。

列王纪下 10:29

只是耶户不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，就是拜伯特利和但的金牛犊。

历代志下 11:15

耶罗波安为邱坛、为鬼魔、为自己所铸造的牛犊设立祭司。

历代志下 13:9

你们不是驱逐耶和华的祭司亚伦的后裔和利未人吗？不是照着外邦人的恶俗为自己立祭司吗？无论何人牵一只公牛犊、七只公绵羊将自己分别出来，就可作虚无之神的祭司。

历代志下 17:4

只寻求他父亲的　神，遵行他的诫命，不效法以色列人的行为。

历代志下 28:22

这亚哈斯王在急难的时候，越发得罪耶和华。

诗篇 78:34

他杀他们的时候，他们才求问他， 回心转意，切切地寻求　神。

出埃及记 28:41

要把这些给你的哥哥亚伦和他的儿子穿戴，又要膏他们，将他们分别为圣，好给我供祭司的职分。

箴言 27:22

你虽用杵将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼中， 他的愚妄还是离不了他。

耶利米书 18:4

窑匠用泥做的器皿，在他手中做坏了，他又用这泥另做别的器皿；窑匠看怎样好，就怎样做。

耶利米书 5:3

耶和华啊，你的眼目不是看顾诚实吗？ 你击打他们，他们却不伤恸； 你毁灭他们，他们仍不受惩治。 他们使脸刚硬过于磐石， 不肯回头。

阿摩司书 6:11

看哪，耶和华出令， 大房就被攻破， 小屋就被打裂。

阿摩司书 7:10

伯特利的祭司亚玛谢打发人到以色列王耶罗波安那里，说：「阿摩司在以色列家中图谋背叛你；他所说的一切话，这国担当不起；

民数记 1:51

帐幕将往前行的时候，利未人要拆卸；将支搭的时候，利未人要竖起。近前来的外人必被治死。

民数记 17:5

后来我所拣选的那人，他的杖必发芽。这样，我必使以色列人向你们所发的怨言止息，不再达到我耳中。」

民数记 3:10

你要嘱咐亚伦和他的儿子谨守自己祭司的职任。近前来的外人必被治死。」

提摩太后书 3:13

只是作恶的和迷惑人的，必越久越恶，他欺哄人，也被人欺哄。

士师记 17:12

米迦分派这少年的利未人作祭司，他就住在米迦的家里。

士师记 17:5

这米迦有了神堂，又制造以弗得和家中的神像，分派他一个儿子作祭司。