列王纪上 13:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 他就对那从犹大来的神人说：「耶和华如此说：你既违背耶和华的话，不遵守耶和华－你　神的命令，

圣经当代译本修订版

²¹ 他就对从犹大来的上帝的仆人说：“耶和华说，你违背了你的上帝耶和华的命令，没有遵从祂的吩咐，

中文标准译本

²¹ 他就对那从犹大来的神人宣告说：“耶和华如此说：因为你违背了耶和华的话，不遵守你的神耶和华所吩咐你的命令，

和合本修订版

²¹ 他就对从犹大来的神人宣告说：“耶和华如此说：‘你既违背耶和华的指示，不遵守耶和华－你上帝的命令，

新标点和合本 上帝版

²¹ 他就对那从犹大来的神人说：「耶和华如此说：你既违背耶和华的话，不遵守耶和华—你上帝的命令，

新译本

²¹ 他就对那从犹大来的神人喊叫，说：“耶和华这样说：‘你既然违背了耶和华的命令，没有谨守耶和华你的　神吩咐你的诫命，

圣经–普通话本

²¹ 他对从犹大来的神人说: “主是这样说的: ‘你藐视主的话，没有遵守主—你的上帝给你的命令。

列王纪上 13:21 交叉引用

创世记 3:7

他们二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露体，便拿无花果树的叶子为自己编做裙子。

撒母耳记下 24:13

于是迦得来见大卫，对他说：「你愿意国中有七年的饥荒呢？是在你敌人面前逃跑，被追赶三个月呢？是在你国中有三日的瘟疫呢？现在你要揣摩思想，我好回复那差我来的。」

撒母耳记下 6:7

神耶和华向乌撒发怒，因这错误击杀他，他就死在　神的约柜旁。

列王纪上 13:17

因为有耶和华的话嘱咐我说：『你在那里不可吃饭喝水，也不可从你去的原路回来。』」

列王纪上 13:20

二人坐席的时候，耶和华的话临到那带神人回来的先知，

列王纪上 13:22

反倒回来，在耶和华禁止你吃饭喝水的地方吃了喝了，因此你的尸身不得入你列祖的坟墓。」

列王纪上 20:36

他就对那人说：「你既不听从耶和华的话，你一离开我，必有狮子咬死你。」那人一离开他，果然遇见狮子，把他咬死了。

以斯帖记 6:13

将所遇的一切事详细说给他的妻细利斯和他的众朋友听。他的智慧人和他的妻细利斯对他说：「你在末底改面前始而败落，他如果是犹大人，你必不能胜他，终必在他面前败落。」

耶利米书 2:19

你自己的恶必惩治你； 你背道的事必责备你。 由此可知可见，你离弃耶和华－你的　神， 不存敬畏我的心， 乃为恶事，为苦事。 这是主－万军之耶和华说的。

利未记 10:3

于是摩西对亚伦说：「这就是耶和华所说：『我在亲近我的人中要显为圣；在众民面前，我要得荣耀。』」亚伦就默默不言。

民数记 20:12

耶和华对摩西、亚伦说：「因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众进我所赐给他们的地去。」

民数记 20:24

「亚伦要归到他列祖那里。他必不得入我所赐给以色列人的地；因为在米利巴水，你们违背了我的命。

启示录 3:19

凡我所疼爱的，我就责备管教他；所以你要发热心，也要悔改。

撒母耳记上 15:19

你为何没有听从耶和华的命令，急忙掳掠财物，行耶和华眼中看为恶的事呢？」

撒母耳记上 4:18

他一提　神的约柜，以利就从他的位上往后跌倒，在门旁折断颈项而死；因为他年纪老迈，身体沉重。以利作以色列的士师四十年。