列王纪上 13:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 去追赶神人，遇见他坐在橡树底下，就问他说：「你是从犹大来的神人不是？」他说：「是。」

中文标准译本

¹⁴ 追赶神人，发现他正坐在一棵橡树底下，就问他：“你是从犹大来的神人吗？” 他回答：“我是。”

和合本修订版

¹⁴ 去追神人，遇见神人坐在橡树底下，就对他说：“你是不是从犹大来的神人？”他说：“是我。”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 去追赶神人，遇见他坐在橡树底下，就问他说：「你是从犹大来的神人不是？」他说：「是。」

新译本

¹⁴ 去追赶神人，遇见他正坐在橡树底下，就问他：“你是从犹大来的神人吗？”他回答：“是的！”

列王纪上 13:14 交叉引用

创世记 12:6

亚伯兰经过那地，到了示剑地方、摩利橡树那里。那时迦南人住在那地。

列王纪上 13:13

老先知就吩咐他儿子们说：「你们为我备驴。」他们备好了驴，他就骑上，

列王纪上 13:15

老先知对他说：「请你同我回家吃饭。」

列王纪上 19:4

自己在旷野走了一日的路程，来到一棵罗腾树下，就坐在那里求死，说：「耶和华啊，罢了！求你取我的性命，因为我不胜于我的列祖。」

约翰福音 4:34

耶稣说：「我的食物就是遵行差我来者的旨意，做成他的工。

约翰福音 4:6

在那里有雅各井；耶稣因走路困乏，就坐在井旁。那时约有午正。

哥林多后书 11:27

受劳碌、受困苦，多次不得睡，又饥又渴，多次不得食，受寒冷，赤身露体。