列王纪上 12:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 以色列众人听见耶罗波安回来了，就打发人去请他到会众面前，立他作以色列众人的王。除了犹大支派以外，没有顺从大卫家的。

圣经当代译本修订版

²⁰ 以色列人听说耶罗波安回来了，就请他到会众面前，拥立他做以色列人的王。只有犹大支派仍然效忠大卫家。

中文标准译本

²⁰ 以色列众人听说耶罗波安回来了，就派人去邀请他来参加集会，然后立他为全以色列的王。除了犹大支派以外，没有跟随大卫家的。

和合本修订版

²⁰ 以色列众人听见耶罗波安回来了，就派人去请他到会众那里，立他作全以色列的王。除了犹大支派，没有跟从大卫家的。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 以色列众人听见耶罗波安回来了，就打发人去请他到会众面前，立他作以色列众人的王。除了犹大支派以外，没有顺从大卫家的。

新译本

²⁰ 以色列众人听说耶罗波安回来了，就派人去请他到会众面前，立他作以色列的王；除了犹大支派以外，没有跟随大卫家的。

圣经–普通话本

²⁰ 以色列人听说耶罗波安回来了，就派人把他请到全体会众那里，立他为以色列之王，只有犹大支派仍然忠于大卫王室。

列王纪上 12:20 交叉引用

撒母耳记下 20:2

于是以色列人都离开大卫，跟随比基利的儿子示巴。但犹大人从约旦河直到耶路撒冷，都紧紧跟随他们的王。

列王纪上 11:13

只是我不将全国夺回，要因我仆人大卫和我所选择的耶路撒冷，还留一支派给你的儿子。」

列王纪上 11:26

所罗门的臣仆、尼八的儿子耶罗波安也举手攻击王。他是以法莲支派的洗利达人，他母亲是寡妇，名叫洗鲁阿。

列王纪上 11:32

我因仆人大卫和我在以色列众支派中所选择的耶路撒冷城的缘故，仍给所罗门留一个支派。）

列王纪上 11:35

我必从他儿子的手里将国夺回，以十个支派赐给你，

列王纪上 11:36

还留一个支派给他的儿子，使我仆人大卫在我所选择立我名的耶路撒冷城里，在我面前长有灯光。

列王纪上 11:37

我必拣选你，使你照心里一切所愿的，作王治理以色列。

列王纪上 12:17

惟独住犹大城邑的以色列人，罗波安仍作他们的王。

列王纪下 17:21

将以色列国从大卫家夺回；他们就立尼八的儿子耶罗波安作王。耶罗波安引诱以色列人不随从耶和华，陷在大罪里。

何西阿书 11:12

以法莲用谎话， 以色列家用诡计围绕我； 犹大却靠　神掌权， 向圣者有忠心。

何西阿书 8:4

他们立君王，却不由我； 他们立首领，我却不认。 他们用金银为自己制造偶像， 以致被剪除。

撒母耳记上 10:24

撒母耳对众民说：「你们看耶和华所拣选的人，众民中有可比他的吗？」众民就大声欢呼说：「愿王万岁！」