列王纪上 1:33 - 新标点和合本 - 神版33 王对他们说:「要带领你们主的仆人,使我儿子所罗门骑我的骡子,送他下到基训; 参见章节圣经当代译本修订版33 王嘱咐道:“你们要率领我的随从,让我儿所罗门骑上我的骡子,护送他下到基训。 参见章节中文标准译本33 王吩咐他们:“带上你们主人的众仆人,让我儿子所罗门骑上我的骡子,送他下到基训去。 参见章节和合本修订版33 王对他们说:“要带领你们主的仆人,让我儿子所罗门骑我自己的骡子,送他下到基训。 参见章节新标点和合本 上帝版33 王对他们说:「要带领你们主的仆人,使我儿子所罗门骑我的骡子,送他下到基训; 参见章节新译本33 王就对他们说:“你们要带着你们主人的仆人,使我的儿子所罗门骑上我的骡子,送他下到基训去。 参见章节圣经–普通话本33 王对他们说: “你们率领我的部下,让我的儿子所罗门骑我的骡子,护送他到基训泉去, 参见章节 |