列王纪上 1:27 - 新标点和合本 - 神版

²⁷ 这事果然出乎我主我王吗？王却没有告诉仆人们，在我主我王之后谁坐你的位。」

圣经当代译本修订版

²⁷ 这是我主我王的旨意吗？王还没有对臣仆们说过谁坐在我主我王的宝座上继承王位。”

中文标准译本

²⁷ 这件事是否出于我主我王呢？王并没有告诉仆人，谁将接续我主我王坐在你的宝座上啊。”

和合本修订版

²⁷ 这事果真出于我主我王吗？王却没有告诉仆人们，在我主我王之后谁坐你的王位。”

新标点和合本 上帝版

²⁷ 这事果然出乎我主我王吗？王却没有告诉仆人们，在我主我王之后谁坐你的位。」

新译本

²⁷ 我主我王是不是作了这事，而你没有告诉你的众臣仆，谁要接续我主我王，坐你的王位呢？”

圣经–普通话本

²⁷ 这事果真是陛下所为，不让臣等知道谁当在陛下百年之后坐于宝座之上吗？”

列王纪上 1:27 交叉引用

列王纪上 1:24

拿单说：「我主我王果然应许亚多尼雅说『你必接续我作王，坐在我的位上』吗？

列王纪上 1:26

惟独我，就是你的仆人和祭司撒督，耶何耶大的儿子比拿雅，并王的仆人所罗门，他都没有请。

列王纪上 1:28

大卫王吩咐说：「叫拔示巴来。」拔示巴就进来，站在王面前。

列王纪下 4:27

妇人上了山，到神人那里，就抱住神人的脚。基哈西前来要推开她，神人说：「由她吧！因为她心里愁苦，耶和华向我隐瞒，没有指示我。」

历代志上 23:1

大卫年纪老迈，日子满足，就立他儿子所罗门作以色列的王。

约翰福音 15:15

以后我不再称你们为仆人，因仆人不知道主人所做的事。我乃称你们为朋友；因我从我父所听见的，已经都告诉你们了。