列王纪上 1:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 若不然，到我主我王与列祖同睡以后，我和我儿子所罗门必算为罪人了。」

圣经当代译本修订版

²¹ 不然，到我主我王与祖先同眠之后，我和我儿所罗门必被定为罪人。”

中文标准译本

²¹ 否则，当我主我王与列祖长眠之后，我和我儿子所罗门就要成为罪人了！”

和合本修订版

²¹ 若不然，我主我王与祖先同睡的时候，我和我儿子所罗门必列为罪犯了。”

新标点和合本 上帝版

²¹ 若不然，到我主我王与列祖同睡以后，我和我儿子所罗门必算为罪人了。」

新译本

²¹ 否则，到我主我王与列祖同睡之后，我和我的儿子所罗门就要被算为罪人了。”

圣经–普通话本

²¹ 不然，一旦陛下归于列祖之后，我和我的儿子必形同罪人。”

列王纪上 1:21 交叉引用

创世记 15:15

但你要享大寿数，平平安安地归到你列祖那里，被人埋葬。

撒母耳记下 7:12

你寿数满足、与你列祖同睡的时候，我必使你的后裔接续你的位；我也必坚定他的国。

列王纪上 1:12

现在我可以给你出个主意，好保全你和你儿子所罗门的性命。

列王纪上 1:20

我主我王啊，以色列众人的眼目都仰望你，等你晓谕他们，在我主我王之后谁坐你的位。

列王纪上 1:22

拔示巴还与王说话的时候，先知拿单也进来了。

列王纪上 2:10

大卫与他列祖同睡，葬在大卫城。

列王纪上 2:15

亚多尼雅说：「你知道国原是归我的，以色列众人也都仰望我作王，不料，国反归了我兄弟，因他得国是出乎耶和华。

历代志下 22:10

亚哈谢的母亲亚她利雅见她儿子死了，就起来剿灭犹大王室。

申命记 31:16

耶和华又对摩西说：「你必和你列祖同睡。这百姓要起来，在他们所要去的地上，在那地的人中，随从外邦神行邪淫，离弃我，违背我与他们所立的约。

士师记 9:5

他往俄弗拉到他父亲的家，将他弟兄、耶路‧巴力的众子七十人都杀在一块磐石上；只剩下耶路‧巴力的小儿子约坦，因为他躲藏了。