列王纪上 1:20 - 新标点和合本 - 神版20 我主我王啊,以色列众人的眼目都仰望你,等你晓谕他们,在我主我王之后谁坐你的位。 参见章节圣经当代译本修订版20 我主我王啊!以色列举国拭目以待,等你来指定谁坐在我主我王的宝座上继承王位。 参见章节中文标准译本20 现在,我主我王啊,全以色列都瞩目在你身上,盼着你告诉他们,谁才会接续你坐在我主我王的宝座上。 参见章节和合本修订版20 但你,我主我王啊,以色列众人的眼目都仰望你,等你告诉他们,在我主我王之后谁坐你的王位。 参见章节新标点和合本 上帝版20 我主我王啊,以色列众人的眼目都仰望你,等你晓谕他们,在我主我王之后谁坐你的位。 参见章节新译本20 我主我王啊,现在以色列众人的眼睛都看着你,等你告诉他们谁要坐在我主我王的王位上,接续你作王。 参见章节圣经–普通话本20 陛下啊,以色列民众都在关注您,等您向他们宣布,谁将在陛下之后坐在您的宝座之上。 参见章节 |