出埃及记 9:29 - 新标点和合本 - 神版

²⁹ 摩西对他说：「我一出城，就要向耶和华举手祷告；雷必止住，也不再有冰雹，叫你知道全地都是属耶和华的。

圣经当代译本修订版

²⁹ 摩西回答说：“我一出城，就向耶和华举手祷告，雷电和冰雹必立刻停止，这样你就知道普天下都属于耶和华。

中文标准译本

²⁹ 摩西对他说：“我一出城，就会向耶和华伸开我的双手，雷声就会停止，也不会再有冰雹，好让你知道这地是属于耶和华的。

和合本修订版

²⁹ 摩西对他说：“我一出城就向耶和华举起双手；雷必止住，也不再有冰雹，叫你知道地是属于耶和华的。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 摩西对他说：「我一出城，就要向耶和华举手祷告；雷必止住，也不再有冰雹，叫你知道全地都是属耶和华的。

新译本

²⁹ 摩西回答法老：“我一出城，就必向耶和华伸手祷告，雷声就必止住，也不再有冰雹了，好使你知道大地是属于耶和华的。

圣经–普通话本

²⁹ 摩西对法老说: “我一出城就张开双手向主祈祷，雷电冰雹就会停息，这样，你就会知道世界属于主。

出埃及记 9:29 交叉引用

列王纪上 8:22

所罗门当着以色列会众，站在耶和华的坛前，向天举手说：

列王纪上 8:38

你的民以色列，或是众人，或是一人，自觉有罪，向这殿举手，无论祈求什么，祷告什么，

以斯拉记 9:5

献晚祭的时候我起来，心中愁苦，穿着撕裂的衣袍，双膝跪下向耶和华－我的　神举手，

约伯记 11:13

你若将心安正， 又向主举手；

诗篇 135:6

耶和华在天上，在地下， 在海中，在一切的深处， 都随自己的意旨而行。

诗篇 143:6

我向你举手； 我的心渴想你， 如干旱之地盼雨一样。 （细拉）

诗篇 50:12

我若是饥饿，我不用告诉你， 因为世界和其中所充满的都是我的。

出埃及记 19:5

如今你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。

出埃及记 20:11

因为六日之内，耶和华造天、地、海，和其中的万物，第七日便安息，所以耶和华赐福与安息日，定为圣日。

出埃及记 8:22

当那日，我必分别我百姓所住的歌珊地，使那里没有成群的苍蝇，好叫你知道我是天下的耶和华。

出埃及记 8:6

亚伦便伸杖在埃及的诸水以上，青蛙就上来，遮满了埃及地。

出埃及记 9:33

摩西离了法老出城，向耶和华举手祷告；雷和雹就止住，雨也不再浇在地上了。

以赛亚书 1:15

你们举手祷告，我必遮眼不看； 就是你们多多地祈祷，我也不听。 你们的手都满了杀人的血。

哥林多前书 10:26

因为地和其中所充满的都属乎主。

哥林多前书 10:28

若有人对你们说：「这是献过祭的物」，就要为那告诉你们的人，并为良心的缘故不吃。

申命记 10:14

看哪，天和天上的天，地和地上所有的，都属耶和华－你的　神。