Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 8:17 - 新标点和合本 - 神版

17 他们就这样行。亚伦伸杖击打地上的尘土,就在人身上和牲畜身上有了虱子;埃及遍地的尘土都变成虱子了。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

17 他们就照上帝的吩咐去做,亚伦伸杖击打地上的尘土,虱子就跑到人和牲畜身上,全埃及的尘土都变成了虱子。

参见章节 复制

中文标准译本

17 他们就这样做了。亚伦伸出手中的杖击打了地上的尘土,人和牲畜的身上就都有了蠓蚋;在埃及全地,地上所有的尘土都变成了蠓蚋。

参见章节 复制

和合本修订版

17 他们就照样做了。亚伦伸出他手里的杖,击打地上的尘土,人和牲畜身上就有了蚊子;埃及全地的尘土都变成蚊子了。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

17 他们就这样行。亚伦伸杖击打地上的尘土,就在人身上和牲畜身上有了虱子;埃及遍地的尘土都变成虱子了。

参见章节 复制

新译本

17 他们就这样行了;亚伦伸出手中的杖,击打地上的尘土,就在人身上和牲畜身上有了虱子;埃及全地所有地上的尘土都变成了虱子。

参见章节 复制

圣经–普通话本

17 摩西和亚伦按照主的吩咐行事。亚伦举起手中的杖击打地上的尘土,埃及遍地的尘土都变成了虱子,爬在人和牲畜的身上。

参见章节 复制




出埃及记 8:17
7 交叉引用  

他说一声,苍蝇就成群而来, 并有虱子进入他们四境。


他叫苍蝇成群落在他们当中,嘬尽他们, 又叫青蛙灭了他们,


我对你说过:容我的儿子去,好事奉我。你还是不肯容他去。看哪,我要杀你的长子。』」


后来摩西、亚伦去对法老说:「耶和华-以色列的 神这样说:『容我的百姓去,在旷野向我守节。』」


耶和华吩咐摩西说:「你对亚伦说:『伸出你的杖击打地上的尘土,使尘土在埃及遍地变作虱子。』」


是万军之耶和华所定的! 为要污辱一切高傲的荣耀, 使地上一切的尊贵人被藐视。


希律不归荣耀给 神,所以主的使者立刻罚他,他被虫所咬,气就绝了。


跟着我们:

广告


广告