6 当天，法老吩咐督工的和官长说：
6 当天，法老就对埃及监工和以色列人的工头下令：
6 那一天，法老吩咐那些管理以色列百姓的监工和工头，说：
6 当天，法老吩咐监工和工头说：
6 就在那天，法老吩咐众民的督工和首领说：
6 当天，法老向以色列人的领班和埃及监工下了命令: “不准再像以前那样给以色列人做砖的草料，
乌西雅又有军兵，照书记耶利和官长玛西雅所数点的，在王的一个将军哈拿尼雅手下，分队出战。
于是埃及人派督工的辖制他们，加重担苦害他们。他们为法老建造两座积货城，就是比东和兰塞。
耶和华说：「我的百姓在埃及所受的困苦，我实在看见了；他们因受督工的辖制所发的哀声，我也听见了。我原知道他们的痛苦，
督工的和官长出来对百姓说：「法老这样说：『我不给你们草。
以色列人的官长听说「你们每天做砖的工作一点不可减少」，就知道是遭遇祸患了。
「你们不可照常把草给百姓做砖，叫他们自己去捡草。
义人顾惜他牲畜的命； 恶人的怜悯也是残忍。
耶和华对摩西说：「你从以色列的长老中招聚七十个人，就是你所知道作百姓的长老和官长的，到我这里来，领他们到会幕前，使他们和你一同站立。
我便将你们各支派的首领，有智慧、为众人所认识的，照你们的支派，立他们为官长、千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长，管理你们。
「你要在耶和华－你 神所赐的各城里，按着各支派设立审判官和官长。他们必按公义的审判判断百姓。
约书亚将以色列的众支派聚集在示剑，召了以色列的长老、族长、审判官，并官长来，他们就站在 神面前。
又把雅各和以扫赐给以撒，将西珥山赐给以扫为业；后来雅各和他的子孙下到埃及去了。
以色列众人，无论是本地人、是寄居的，和长老、官长，并审判官，都站在约柜两旁，在抬耶和华约柜的祭司利未人面前，一半对着基利心山，一半对着以巴路山，为以色列民祝福，正如耶和华仆人摩西先前所吩咐的。
