12 于是百姓散在埃及遍地,捡碎秸当作草。
12 百姓只好在埃及各地收集禾秸当草用。
12 于是以色列百姓就分散在埃及全地,捡拾麦秸当作干草。
12 于是,百姓分散在埃及全地,捡碎秸当草用。
12 于是,人民就分散到埃及全地,去拾禾秸作草。
12 以色列人到埃及各地寻找草料。
你大发威严,推翻那些起来攻击你的; 你发出烈怒如火,烧灭他们像烧碎秸一样。
你们自己在哪里能找草,就往那里去找吧!但你们的工一点不可减少。』」
督工的催着说:「你们一天当完一天的工,与先前有草一样。」
他们要像碎秸被火焚烧, 不能救自己脱离火焰之力; 这火并非可烤的炭火, 也不是可以坐在其前的火。
火苗怎样吞灭碎秸, 干草怎样落在火焰之中, 照样,他们的根必像朽物, 他们的花必像灰尘飞腾; 因为他们厌弃万军之耶和华的训诲, 藐视以色列圣者的言语。
在山顶蹦跳的响声如车辆的响声, 又如火焰烧碎秸的响声, 好像强盛的民摆阵预备打仗。
雅各家必成为大火; 约瑟家必为火焰; 以扫家必如碎秸; 火必将他烧着吞灭。 以扫家必无余剩的。 这是耶和华说的。
你们像丛杂的荆棘, 像喝醉了的人, 又如枯干的碎秸全然烧灭。
若有人用金、银、宝石、草木、禾秸在这根基上建造,