出埃及记 40:33 - 新标点和合本 - 神版

³³ 在帐幕和坛的四围立了院帷，把院子的门帘挂上。这样，摩西就完了工。

圣经当代译本修订版

³³ 摩西又在圣幕和祭坛的四周用帷幔围成院子，然后在院子入口挂上帘子。这样，摩西完成了工作。

中文标准译本

³³ 他在帐幕和祭坛的四围设了院子，挂上院子的门帘。这样，摩西就完成了工作。

和合本修订版

³³ 他在帐幕和祭坛的四围支起院子的帷幔，把院子的门帘挂上。这样，摩西就做完了工。

新标点和合本 上帝版

³³ 在帐幕和坛的四围立了院帷，把院子的门帘挂上。这样，摩西就完了工。

新译本

³³ 摩西在帐幕和祭坛的周围，竖立起院子的幔幕，又挂上院子的门帘。这样摩西就完成了工程。

圣经–普通话本

³³ 摩西在圣帐和祭坛周围围起院子，在入口挂上门帘。就这样，摩西把一切安排完毕。

出埃及记 40:33 交叉引用

列王纪上 6:14

所罗门建造殿宇。

列王纪上 6:9

所罗门建殿，安置香柏木的栋梁，又用香柏木板遮盖。

出埃及记 39:32

帐幕，就是会幕，一切的工就这样做完了。凡耶和华所吩咐摩西的，以色列人都照样做了。

出埃及记 40:32

他们进会幕或就近坛的时候，便都洗濯，是照耶和华所吩咐他的。

出埃及记 40:8

又在四围立院帷，把院子的门帘挂上。

撒迦利亚书 4:9

「所罗巴伯的手立了这殿的根基，他的手也必完成这工，你就知道万军之耶和华差遣我到你们这里来了。

民数记 1:50

只要派利未人管法柜的帐幕和其中的器具，并属乎帐幕的；他们要抬帐幕和其中的器具，并要办理帐幕的事，在帐幕的四围安营。

马太福音 16:8

耶稣看出来，就说：「你们这小信的人，为什么因为没有饼彼此议论呢？

约翰福音 10:9

我就是门；凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。

约翰福音 14:6

耶稣说：「我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。

约翰福音 17:4

我在地上已经荣耀你，你所托付我的事，我已成全了。

约翰福音 4:34

耶稣说：「我的食物就是遵行差我来者的旨意，做成他的工。

哥林多前书 12:12

就如身子是一个，却有许多肢体；而且肢体虽多，仍是一个身子；基督也是这样。

哥林多前书 12:28

神在教会所设立的：第一是使徒，第二是先知，第三是教师，其次是行异能的，再次是得恩赐医病的，帮助人的，治理事的，说方言的。

以弗所书 2:18

因为我们两下藉着他被一个圣灵所感，得以进到父面前。

提摩太后书 4:7

那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所信的道我已经守住了。