出埃及记 40:29 - 新标点和合本 - 神版

²⁹ 在会幕的帐幕门前，安设燔祭坛，把燔祭和素祭献在其上，是照耶和华所吩咐他的。

圣经当代译本修订版

²⁹ 在会幕，即圣幕入口前面设立燔祭坛，在坛上献燔祭和素祭，都遵照耶和华的吩咐。

中文标准译本

²⁹ 他把燔祭的祭坛安放在会幕的帐幕入口，把燔祭和素祭献在祭坛上，都是照着耶和华指示摩西的。

和合本修订版

²⁹ 在会幕的帐幕门口安设燔祭坛，把燔祭和素祭献在坛上，是照耶和华所吩咐摩西的。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 在会幕的帐幕门前，安设燔祭坛，把燔祭和素祭献在其上，是照耶和华所吩咐他的。

新译本

²⁹ 把燔祭坛安放在会幕的帐幕门口，把燔祭和素祭献在坛上；是照着耶和华吩咐摩西的。

圣经–普通话本

²⁹ 摩西把献烧化祭的坛安置在圣帐门前，也就是会帐门前，在坛上献上烧化祭和素祭。这是按照主对他的吩咐做的。

出埃及记 40:29 交叉引用

列王纪下 16:14

又将耶和华面前的铜坛从耶和华殿和新坛的中间搬到新坛的北边。

出埃及记 40:28

又挂上帐幕的门帘。

出埃及记 40:30

把洗濯盆安在会幕和坛的中间，盆中盛水，以便洗濯。

出埃及记 40:6

把燔祭坛安在帐幕门前。

以西结书 40:47

他又量内院，长一百肘，宽一百肘，是见方的。祭坛在殿前。

以西结书 43:18

他对我说：「人子啊，主耶和华如此说：建造祭坛，为要在其上献燔祭洒血，造成的时候典章如下：

利未记 1:1

耶和华从会幕中呼叫摩西，对他说：

马太福音 23:19

你们这瞎眼的人哪，什么是大的？是礼物呢？还是叫礼物成圣的坛呢？

希伯来书 13:10

我们有一祭坛，上面的祭物是那些在帐幕中供职的人不可同吃的。

希伯来书 9:12

并且不用山羊和牛犊的血，乃用自己的血，只一次进入圣所，成了永远赎罪的事。