出埃及记 40:27 - 新标点和合本 - 神版

²⁷ 在坛上烧了馨香料做的香，是照耶和华所吩咐他的。

圣经当代译本修订版

²⁷ 在坛上点燃芬芳的香，都遵照耶和华的吩咐。

中文标准译本

²⁷ 在坛上烧献芬芳香，是照着耶和华指示摩西的。

和合本修订版

²⁷ 又在坛上烧芬芳的香，是照耶和华所吩咐摩西的。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 在坛上烧了馨香料做的香，是照耶和华所吩咐他的。

新译本

²⁷ 在坛上焚烧芬芳的香，是照着耶和华吩咐摩西的。

圣经–普通话本

²⁷ 在坛上点着芬芳的香。这是按照主对他的吩咐做的。

出埃及记 40:27 交叉引用

出埃及记 30:7

亚伦在坛上要烧馨香料做的香；每早晨他收拾灯的时候，要烧这香。

出埃及记 40:28

又挂上帐幕的门帘。