出埃及记 39:31 - 新标点和合本 - 神版

³¹ 又用一条蓝细带子将牌系在冠冕上，是照耶和华所吩咐摩西的。

圣经当代译本修订版

³¹ 然后用一条蓝色带子把它系在礼冠上。这些都是照耶和华对摩西的吩咐做的。

中文标准译本

³¹ 又用一条蓝色的细绳把金牌系在顶冠上面，是照着耶和华指示摩西的。

和合本修订版

³¹ 又用蓝色的带子把牌系在礼冠上，是照耶和华所吩咐摩西的。

新标点和合本 上帝版

³¹ 又用一条蓝细带子将牌系在冠冕上，是照耶和华所吩咐摩西的。

新译本

³¹ 又用一条蓝色细带子把牌子系住，系在礼冠的上面，都是照着耶和华吩咐摩西的。

圣经–普通话本

³¹ 然后，他们把它用兰色的带子系在礼冠前面。这是按照主对摩西的吩咐做的。

出埃及记 39:31 交叉引用

出埃及记 28:36

「你要用精金做一面牌，在上面按刻图书之法刻着『归耶和华为圣』。

出埃及记 28:4

所要做的就是胸牌、以弗得、外袍、杂色的内袍、冠冕、腰带，使你哥哥亚伦和他儿子穿这圣服，可以给我供祭司的职分。

出埃及记 39:30

他用精金做圣冠上的牌，在上面按刻图书之法，刻着「归耶和华为圣」。

出埃及记 39:32

帐幕，就是会幕，一切的工就这样做完了。凡耶和华所吩咐摩西的，以色列人都照样做了。

利未记 8:4

摩西就照耶和华所吩咐的行了；于是会众聚集在会幕门口。