出埃及记 38:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 为圣所一切工作使用所献的金子，按圣所的平，有二十九他连得并七百三十舍客勒。

圣经当代译本修订版

²⁴ 按圣所的秤计算，建造圣所共用了奉献的金子两万两。

中文标准译本

²⁴ 用于做圣所工程一切工作的所有金子，就是摇献的金子，按圣所的谢克尔标准，是二十九他连得七百三十谢克尔。

和合本修订版

²⁴ 为圣所一切工作用的金子，就是所奉献的金子，按圣所的舍客勒，一共是二十九他连得，七百三十舍客勒。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 为圣所一切工作使用所献的金子，按圣所的平，有二十九他连得并七百三十舍客勒。

新译本

²⁴ 用来建造圣所整个工程使用的一切黄金，就是献作礼物的金子，按照圣所的标准，共有一千公斤。

圣经–普通话本

²⁴ 用于建造圣所奉献的黄金1000公斤，是用圣所的天平称量的。

出埃及记 38:24 交叉引用

出埃及记 25:2

「你告诉以色列人当为我送礼物来；凡甘心乐意的，你们就可以收下归我。

出埃及记 29:24

都放在亚伦的手上和他儿子的手上，作为摇祭，在耶和华面前摇一摇。

出埃及记 30:24

桂皮五百舍客勒，都按着圣所的平，又取橄榄油一欣，

出埃及记 35:22

凡心里乐意献礼物的，连男带女，各将金器，就是胸前针、耳环、打印的戒指，和手钏带来献给耶和华。

利未记 27:25

凡你所估定的价银都要按着圣所的平：二十季拉为一舍客勒。

利未记 27:3

你估定的，从二十岁到六十岁的男人，要按圣所的平，估定价银五十舍客勒。

利未记 5:15

「人若在耶和华的圣物上误犯了罪，有了过犯，就要照你所估的，按圣所的舍客勒拿银子，将赎愆祭牲－就是羊群中一只没有残疾的公绵羊－牵到耶和华面前为赎愆祭；

哈该书 2:8

万军之耶和华说：「银子是我的，金子也是我的。

民数记 18:16

其中在一月之外所当赎的，要照你所估定的价，按圣所的平，用银子五舍客勒赎出来（一舍客勒是二十季拉）。

民数记 3:47

你要按人丁，照圣所的平，每人取赎银五舍客勒（一舍客勒是二十季拉），