出埃及记 36:35 - 新标点和合本 - 神版

³⁵ 他用蓝色、紫色、朱红色线，和捻的细麻织幔子，以巧匠的手工绣上基路伯。

圣经当代译本修订版

³⁵ 他用细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线织成一幅幔子，上面精工绣上基路伯天使，

中文标准译本

³⁵ 他用蓝色、紫色、朱红色线和细麻捻线编织幔子，以精巧的工艺绣上了基路伯。

和合本修订版

³⁵ 他用蓝色、紫色、朱红色纱，和搓的细麻织幔子，以刺绣的手艺绣上基路伯。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 他用蓝色、紫色、朱红色线，和捻的细麻织幔子，以巧匠的手工绣上基路伯。

新译本

³⁵ 他用蓝色紫色朱红色线和捻的细麻做了一幅幔幕，用巧设的图案手工绣上基路伯。

圣经–普通话本

³⁵ 他们用兰色、紫色、深红色的毛线和麻纱制成帷幔，并精心绣上基路伯的图案。

出埃及记 36:35 交叉引用

出埃及记 26:1

「你要用十幅幔子做帐幕。这些幔子要用捻的细麻和蓝色、紫色、朱红色线制造，并用巧匠的手工绣上基路伯。

出埃及记 30:6

要把坛放在法柜前的幔子外，对着法柜上的施恩座，就是我要与你相会的地方。

出埃及记 36:34

用金子将板包裹，又做板上的金环套闩；闩也用金子包裹。

出埃及记 36:36

为幔子做四根皂荚木柱子，用金包裹，柱子上有金钩，又为柱子铸了四个带卯的银座。

出埃及记 40:21

把柜抬进帐幕，挂上遮掩柜的幔子，把法柜遮掩了，是照耶和华所吩咐他的。

马太福音 27:51

忽然，殿里的幔子从上到下裂为两半，地也震动，磐石也崩裂，

希伯来书 10:20

是藉着他给我们开了一条又新又活的路，从幔子经过，这幔子就是他的身体。