出埃及记 36:2 - 新标点和合本 - 神版

² 凡耶和华赐他心里有智慧、而且受感前来做这工的，摩西把他们和比撒列并亚何利亚伯一同召来。

圣经当代译本修订版

² 于是，摩西召来比撒列、亚何利亚伯和所有蒙耶和华赐智慧、有技能、愿意参与建造的人。

中文标准译本

² 摩西就召比撒列和亚何利亚伯，一切有才能的人，就是蒙耶和华赐智慧在他们心里的人，以及所有心里受激励的人，近前来做这工作。

和合本修订版

² 摩西把比撒列和亚何利亚伯，以及那些蒙耶和华赐他心里有智慧，心受感动愿意前来做工的人都召来。

新标点和合本 上帝版

² 凡耶和华赐他心里有智慧、而且受感前来做这工的，摩西把他们和比撒列并亚何利亚伯一同召来。

新译本

² 于是，摩西把比撒列和亚何利亚伯，以及心里有智慧的，就是蒙耶和华赐他们心里有智慧的人，凡是心里受感要前来作这工的人，都召了来。

圣经–普通话本

² 摩西召集比撒列、亚何利亚伯和其他所有蒙主赐与技能的工匠，吩咐开工。这些人都是志愿参加营造圣帐工程的。

出埃及记 36:2 交叉引用

历代志上 28:21

有祭司和利未人的各班，为要办理　神殿各样的事，又有灵巧的人在各样的工作上乐意帮助你；并有众首领和众民一心听从你的命令。」

历代志上 29:5

金子做金器，银子做银器，并藉匠人的手制造一切。今日有谁乐意将自己献给耶和华呢？」

出埃及记 25:2

「你告诉以色列人当为我送礼物来；凡甘心乐意的，你们就可以收下归我。

出埃及记 25:40

要谨慎做这些物件，都要照着在山上指示你的样式。」

出埃及记 28:3

又要吩咐一切心中有智慧的，就是我用智慧的灵所充满的，给亚伦做衣服，使他分别为圣，可以给我供祭司的职分。

出埃及记 31:6

我分派但支派中、亚希撒抹的儿子亚何利亚伯与他同工。凡心里有智慧的，我更使他们有智慧，能做我一切所吩咐的，

出埃及记 35:10

「你们中间凡心里有智慧的都要来做耶和华一切所吩咐的：

出埃及记 35:2

六日要做工，第七日乃为圣日，当向耶和华守为安息圣日。凡这日之内做工的，必把他治死。

出埃及记 36:1

「比撒列和亚何利亚伯，并一切心里有智慧的，就是蒙耶和华赐智慧聪明、叫他知道做圣所各样使用之工的，都要照耶和华所吩咐的做工。」

出埃及记 36:3

这些人就从摩西收了以色列人为做圣所并圣所使用之工所拿来的礼物。百姓每早晨还把甘心献的礼物拿来。

使徒行传 14:23

二人在各教会中选立了长老，又禁食祷告，就把他们交托所信的主。

歌罗西书 4:17

要对亚基布说：「务要谨慎，尽你从主所受的职分。」

希伯来书 5:4

这大祭司的尊荣，没有人自取。惟要蒙　神所召，像亚伦一样。