出埃及记 35:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 你们中间要拿礼物献给耶和华，凡乐意献的可以拿耶和华的礼物来，就是金、银、铜，

圣经当代译本修订版

⁵ “你们要献物品给耶和华。凡慷慨乐捐的，都可以把下列物品献给耶和华为礼物，即金、银、铜，

中文标准译本

⁵ 你们要从你们中间拿供物献给耶和华；凡甘心乐意的，就把献给耶和华的供物带来：金、银、铜，

和合本修订版

⁵ 要从你们当中拿礼物献给耶和华；凡甘心乐意的，可以把耶和华的礼物拿来，就是金、银、铜，

新标点和合本 上帝版

⁵ 你们中间要拿礼物献给耶和华，凡乐意献的可以拿耶和华的礼物来，就是金、银、铜，

新译本

⁵ ‘你们要从你们中间拿礼物来给耶和华，凡是甘心乐意的，都可以把耶和华的礼物带来，就是金、银、铜、

圣经–普通话本

⁵ 你们要向主奉献礼物。可以自愿奉献的物品有: 金、银、铜、

出埃及记 35:5 交叉引用

列王纪下 12:4

约阿施对众祭司说：「凡奉到耶和华殿分别为圣之物所值通用的银子，或各人当纳的身价，或乐意奉到耶和华殿的银子，

历代志下 29:31

希西家说：「你们既然归耶和华为圣，就要前来把祭物和感谢祭奉到耶和华殿里。」会众就把祭物和感谢祭奉来，凡甘心乐意的也将燔祭奉来。

诗篇 110:3

当你掌权的日子， 你的民要以圣洁的妆饰为衣， 甘心牺牲自己； 你的民多如清晨的甘露。

出埃及记 25:1

耶和华晓谕摩西说：

出埃及记 35:21

凡心里受感和甘心乐意的都拿耶和华的礼物来，用以做会幕和其中一切的使用，又用以做圣衣。

出埃及记 35:29

以色列人，无论男女，凡甘心乐意献礼物给耶和华的，都将礼物拿来，做耶和华藉摩西所吩咐的一切工。

出埃及记 35:4

摩西对以色列全会众说：「耶和华所吩咐的是这样：

出埃及记 35:6

蓝色、紫色、朱红色线，细麻，山羊毛，

哥林多后书 9:7

各人要随本心所酌定的，不要作难，不要勉强，因为捐得乐意的人是　神所喜爱的。

士师记 5:9

我心倾向以色列的首领， 他们在民中甘心牺牲自己。 你们应当颂赞耶和华！