出埃及记 35:29 - 新标点和合本 - 神版

²⁹ 以色列人，无论男女，凡甘心乐意献礼物给耶和华的，都将礼物拿来，做耶和华藉摩西所吩咐的一切工。

圣经当代译本修订版

²⁹ 以色列人，不论男女、凡是甘心乐意奉献的，都把礼物带来献给耶和华，好完成耶和华借摩西吩咐他们的一切工作。

中文标准译本

²⁹ 凡是甘心奉献的以色列子孙，无论男女，都把甘心奉献物带来给耶和华，为要做耶和华藉着摩西所指示的一切工作。

和合本修订版

²⁹ 以色列人，无论男女，凡心里受感动的，都带甘心祭来献给耶和华，为要做耶和华藉摩西所吩咐的一切工。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 以色列人，无论男女，凡甘心乐意献礼物给耶和华的，都将礼物拿来，做耶和华借摩西所吩咐的一切工。

新译本

²⁹ 以色列人无论男女，凡是甘心乐意为作耶和华藉摩西吩咐的一切工程的，都把自愿奉献的礼物带了来献给耶和华。

圣经–普通话本

²⁹ 每一个以色列人，无论男女，都自愿向主献上了自愿祭，作为主藉摩西所吩咐要做的工程之需。

出埃及记 35:29 交叉引用

历代志上 29:14

「我算什么，我的民算什么，竟能如此乐意奉献？因为万物都从你而来，我们把从你而得的献给你。

历代志上 29:17

我的　神啊，我知道你察验人心，喜悦正直；我以正直的心乐意献上这一切物。现在我喜欢见你的民在这里都乐意奉献与你。

历代志上 29:3

且因我心中爱慕我　神的殿，就在预备建造圣殿的材料之外，又将我自己积蓄的金银献上，建造我　神的殿，

历代志上 29:6

于是，众族长和以色列各支派的首领、千夫长、百夫长，并监管王工的官长，都乐意献上。

历代志下 35:8

约西亚的众首领也乐意将牺牲给百姓和祭司利未人；又有管理　神殿的希勒家、撒迦利亚、耶歇将羊羔二千六百只，牛三百只，给祭司作逾越节的祭物。

以斯拉记 3:5

其后献常献的燔祭，并在月朔与耶和华的一切圣节献祭，又向耶和华献各人的甘心祭。

以斯拉记 8:28

我对他们说：「你们归耶和华为圣，器皿也为圣；金银是甘心献给耶和华－你们列祖之　神的。

出埃及记 35:4

摩西对以色列全会众说：「耶和华所吩咐的是这样：

出埃及记 35:5

你们中间要拿礼物献给耶和华，凡乐意献的可以拿耶和华的礼物来，就是金、银、铜，

出埃及记 36:3

这些人就从摩西收了以色列人为做圣所并圣所使用之工所拿来的礼物。百姓每早晨还把甘心献的礼物拿来。

以赛亚书 8:20

人当以训诲和法度为标准；他们所说的，若不与此相符，必不得见晨光。

马太福音 28:20

凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。」

哥林多前书 3:5

亚波罗算什么？保罗算什么？无非是执事，照主所赐给他们各人的，引导你们相信。

哥林多前书 9:17

我若甘心做这事，就有赏赐；若不甘心，责任却已经托付我了。

哥林多后书 9:7

各人要随本心所酌定的，不要作难，不要勉强，因为捐得乐意的人是　神所喜爱的。

加拉太书 6:16

凡照此理而行的，愿平安、怜悯加给他们，和　神的以色列民。

申命记 11:32

你们要谨守遵行我今日在你们面前所陈明的一切律例典章。」

申命记 12:32

凡我所吩咐的，你们都要谨守遵行，不可加添，也不可删减。

申命记 4:2

所吩咐你们的话，你们不可加添，也不可删减，好叫你们遵守我所吩咐的，就是耶和华－你们　神的命令。

彼得后书 1:19

我们并有先知更确的预言，如同灯照在暗处。你们在这预言上留意，直等到天发亮，晨星在你们心里出现的时候，才是好的。

士师记 5:2

因为以色列中有军长率领， 百姓也甘心牺牲自己， 你们应当颂赞耶和华！

士师记 5:9

我心倾向以色列的首领， 他们在民中甘心牺牲自己。 你们应当颂赞耶和华！