出埃及记 34:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 在收割初熟麦子的时候要守七七节；又在年底要守收藏节。

圣经当代译本修订版

²² “在收割初熟麦子的时候，要守七七收获节，年底要守收藏节。

中文标准译本

²² “在收割初熟小麦的时候，你要守七七节；在过年的时候，你要守收藏节。

和合本修订版

²² 在收割初熟麦子的时候要守七七节，又要在年底守收藏节。

新标点和合本 上帝版

²² 在收割初熟麦子的时候要守七七节；又在年底要守收藏节。

新译本

²² 在收割初熟麦子的时候，你要守七七节；在年底，你要过收藏节。

圣经–普通话本

²² “在收割初熟的麦子的时候，要守收获节。在岁末储藏谷物的时候，要守住棚节。

出埃及记 34:22 交叉引用

历代志下 8:13

又遵着摩西的吩咐在安息日、月朔，并一年三节，就是除酵节、七七节、住棚节，献每日所当献的祭。

出埃及记 23:14

「一年三次，你要向我守节。

出埃及记 23:16

又要守收割节，所收的是你田间所种、劳碌得来初熟之物。并在年底收藏，要守收藏节。

利未记 2:12

这些物要献给耶和华作为初熟的供物，只是不可在坛上献为馨香的祭。

利未记 23:15

「你们要从安息日的次日，献禾捆为摇祭的那日算起，要满了七个安息日。

利未记 23:34

「你晓谕以色列人说：这七月十五日是住棚节，要在耶和华面前守这节七日。

民数记 29:1

「七月初一日，你们当有圣会；什么劳碌的工都不可做，是你们当守为吹角的日子。

约翰福音 7:2

当时犹太人的住棚节近了。

使徒行传 2:1

五旬节到了，门徒都聚集在一处。

申命记 16:9

「你要计算七七日：从你开镰收割禾稼时算起，共计七七日。