出埃及记 33:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 众百姓看见云柱立在会幕门前，就都起来，各人在自己帐棚的门口下拜。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 百姓一看见云柱停在会幕门口，就都站在自己的帐篷门口敬拜。

中文标准译本

¹⁰ 全体民众看见云柱停留在帐篷入口的时候，就都起来，各人在自己帐篷的入口下拜。

和合本修订版

¹⁰ 众百姓看见云柱停在会幕的门前，就都起来，各人在自己帐棚的门口下拜。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 众百姓看见云柱立在会幕门前，就都起来，各人在自己帐棚的门口下拜。

新译本

¹⁰ 全体的人民看见了云柱停在会幕门口上面，就都起来，各人在自己帐幕的门口下拜。

圣经–普通话本

¹⁰ 每当人们看到云柱停在帐幕门口，都起身在自己的帐篷口俯伏下拜。

出埃及记 33:10 交叉引用

列王纪上 8:14

王转脸为以色列会众祝福，以色列会众就都站立。

列王纪上 8:22

所罗门当着以色列会众，站在耶和华的坛前，向天举手说：

出埃及记 13:21

日间，耶和华在云柱中领他们的路；夜间，在火柱中光照他们，使他们日夜都可以行走。

出埃及记 33:11

耶和华与摩西面对面说话，好像人与朋友说话一般。摩西转到营里去，惟有他的帮手－一个少年人嫩的儿子约书亚不离开会幕。

出埃及记 33:9

摩西进会幕的时候，云柱降下来，立在会幕的门前，耶和华便与摩西说话。

出埃及记 4:31

百姓就信了。以色列人听见耶和华眷顾他们，鉴察他们的困苦，就低头下拜。

路加福音 18:13

那税吏远远地站着，连举目望天也不敢，只捶着胸说：『　神啊，开恩可怜我这个罪人！』