25 按做香之法调和做成圣膏油。
25 按着调制香料的方法制作圣膏油。
25 你要用这些来制作圣膏油,就是用调配师的做法调配的香膏。这要成为圣膏油。
25 以做香的方法调和制成圣膏油,它就成为圣膏油。
25 你要把这些材料制成圣膏油,就是照着香膏配制师的方法配制成的香膏,是要作为圣膏油的。
25 用调制香水的方法制成圣油。
祭司撒督就从帐幕中取了盛膏油的角来,用膏膏所罗门。人就吹角,众民都说:「愿所罗门王万岁!」
祭司中有人用香料做膏油。
这好比那贵重的油浇在亚伦的头上, 流到胡须,又流到他的衣襟;
我寻得我的仆人大卫, 用我的圣膏膏他。
要把这些给你的哥哥亚伦和他的儿子穿戴,又要膏他们,将他们分别为圣,好给我供祭司的职分。
你要取点膏油和坛上的血,弹在亚伦和他的衣服上,并他儿子和他儿子的衣服上,他们和他们的衣服就一同成圣。
就把膏油倒在他头上膏他。
桂皮五百舍客勒,都按着圣所的平,又取橄榄油一欣,
不可倒在别人的身上,也不可按这调和之法做与此相似的。这膏油是圣的,你们也要以为圣。
你要用这些加上盐,按做香之法做成清净圣洁的香。
香坛和坛的杠,膏油和馨香的香料,并帐幕门口的帘子,
又按做香之法做圣膏油和馨香料的净香。
用膏油把帐幕和其中所有的都抹上,使帐幕和一切器具成圣,就都成圣。
死苍蝇使做香的膏油发出臭气; 这样,一点愚昧也能败坏智慧和尊荣。
摩西用膏油抹帐幕和其中所有的,使它成圣;
「你将亚伦和他儿子一同带来,并将圣衣、膏油,与赎罪祭的一只公牛、两只公绵羊、一筐无酵饼都带来,
会众要救这误杀人的脱离报血仇人的手,也要使他归入逃城。他要住在其中,直等到受圣膏的大祭司死了。
你喜爱公义,恨恶罪恶; 所以 神,就是你的 神,用喜乐油膏你, 胜过膏你的同伴;