出埃及记 29:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 给亚伦和他儿子束上腰带，包上裹头巾，他们就凭永远的定例得了祭司的职任。又要将亚伦和他儿子分别为圣。

圣经当代译本修订版

⁹ 为他们束上腰带，戴上头巾，他们就按永远的律例得到祭司的职分。你要这样把圣职授予他们。

中文标准译本

⁹ 给亚伦和他的儿子们束上腰带，戴上头巾。这样，他们就按着永远的律例拥有祭司的职份。你要这样使亚伦和他的儿子们承接圣职。

和合本修订版

⁹ 要给亚伦和他的儿子束上腰带，裹上头巾，他们就凭永远的定例得祭司的职分。又要授圣职给亚伦和他的儿子。

新标点和合本 上帝版

⁹ 给亚伦和他儿子束上腰带，包上裹头巾，他们就凭永远的定例得了祭司的职任。又要将亚伦和他儿子分别为圣。

新译本

⁹ 要给亚伦和他儿子束上腰带，包上头巾；这样，他们就按永远的定例，得了祭司的职分。你又要把亚伦和他儿子们分别为圣。

圣经–普通话本

⁹ 束上腰带，戴上礼冠。这样，亚伦和他的儿子们就按照永久不变的律法成为祭司。这就是授圣职于亚伦和他的儿子们的程序和规例。

出埃及记 29:9 交叉引用

出埃及记 27:21

在会幕中法柜前的幔外，亚伦和他的儿子，从晚上到早晨，要在耶和华面前经理这灯。这要作以色列人世世代代永远的定例。」

出埃及记 28:1

「你要从以色列人中，使你的哥哥亚伦和他的儿子拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛一同就近你，给我供祭司的职分。

出埃及记 32:29

摩西说：「今天你们要自洁，归耶和华为圣，各人攻击他的儿子和弟兄，使耶和华赐福与你们。」

出埃及记 40:15

怎样膏他们的父亲，也要照样膏他们，使他们给我供祭司的职分。他们世世代代凡受膏的，就永远当祭司的职任。」

利未记 8:1

耶和华晓谕摩西说：

利未记 8:13

摩西带了亚伦的儿子来，给他们穿上内袍，束上腰带，包上裹头巾，都是照耶和华所吩咐摩西的。

利未记 8:33

你们七天不可出会幕的门，等到你们承接圣职的日子满了，因为主叫你们七天承接圣职。

民数记 16:10

耶和华又使你和你一切弟兄－利未的子孙－一同亲近他，这岂为小事？你们还要求祭司的职任吗？

民数记 16:35

又有火从耶和华那里出来，烧灭了那献香的二百五十个人。

民数记 16:40

给以色列人作纪念，使亚伦后裔之外的人不得近前来在耶和华面前烧香，免得他遭可拉和他一党所遭的。这乃是照耶和华藉着摩西所吩咐的。

民数记 18:7

你和你的儿子要为一切属坛和幔子内的事一同守祭司的职任。你们要这样供职；我将祭司的职任给你们当作赏赐事奉我。凡挨近的外人必被治死。」

民数记 25:13

这约要给他和他的后裔，作为永远当祭司职任的约；因他为　神有忌邪的心，为以色列人赎罪。』」

民数记 3:10

你要嘱咐亚伦和他的儿子谨守自己祭司的职任。近前来的外人必被治死。」

申命记 18:5

因为耶和华－你的　神从你各支派中将他拣选出来，使他和他子孙永远奉耶和华的名侍立，事奉。

希伯来书 5:10

并蒙　神照着麦基洗德的等次称他为大祭司。

士师记 17:5

这米迦有了神堂，又制造以弗得和家中的神像，分派他一个儿子作祭司。

撒母耳记上 2:30

因此，耶和华－以色列的　神说：『我曾说，你和你父家必永远行在我面前；现在我却说，决不容你们这样行。因为尊重我的，我必重看他；藐视我的，他必被轻视。