出埃及记 28:39 - 新标点和合本 - 神版

³⁹ 要用杂色细麻线织内袍，用细麻布做冠冕，又用绣花的手工做腰带。

圣经当代译本修订版

³⁹ “要用细麻布缝制祭司的内袍，用细麻布做礼冠，腰带上要有刺绣，

中文标准译本

³⁹ “你要用细麻编织袍子，用细麻布做顶冠，以刺绣的工艺做腰带。

和合本修订版

³⁹ 要用细麻编织内袍，用细麻做礼冠，又以刺绣的手艺做腰带。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 要用杂色细麻线织内袍，用细麻布做冠冕，又用绣花的手工做腰带。

新译本

³⁹ 你要用细麻线编织杂色内袍，用细麻布做礼冠，又用刺绣的手工做腰带。

圣经–普通话本

³⁹ “要用麻纱制作内袍和礼冠，腰带上要绣花。

出埃及记 28:39 交叉引用

诗篇 45:14

她要穿锦绣的衣服，被引到王前； 随从她的陪伴童女也要被带到你面前。

出埃及记 26:36

「你要拿蓝色、紫色、朱红色线，和捻的细麻，用绣花的手工织帐幕的门帘。

出埃及记 27:16

院子的门当有帘子，长二十肘，要拿蓝色、紫色、朱红色线，和捻的细麻，用绣花的手工织成，柱子四根，带卯的座四个。

出埃及记 28:4

所要做的就是胸牌、以弗得、外袍、杂色的内袍、冠冕、腰带，使你哥哥亚伦和他儿子穿这圣服，可以给我供祭司的职分。

出埃及记 29:5

要给亚伦穿上内袍和以弗得的外袍，并以弗得，又带上胸牌，束上以弗得巧工织的带子。

出埃及记 29:6

把冠冕戴在他头上，将圣冠加在冠冕上，

出埃及记 29:8

要叫他的儿子来，给他们穿上内袍。

出埃及记 39:27

他用织成的细麻布为亚伦和他的儿子做内袍，

利未记 16:4

要穿上细麻布圣内袍，把细麻布裤子穿在身上，腰束细麻布带子，头戴细麻布冠冕；这都是圣服。他要用水洗身，然后穿戴。

利未记 6:10

祭司要穿上细麻布衣服，又要把细麻布裤子穿在身上，把坛上所烧的燔祭灰收起来，倒在坛的旁边；