出埃及记 28:32 - 新标点和合本 - 神版

³² 袍上要为头留一领口，口的周围织出领边来，仿佛铠甲的领口，免得破裂。

圣经当代译本修订版

³² 袍上要留领口，领口周围要织领边，就像铠甲的领口，免得领口破裂。

中文标准译本

³² 外袍头部的中间之处，要有一个领口，领口要有围边，用纺织的工艺做成，像战袍的领口那样，免得撕裂。

和合本修订版

³² 袍上方的中间要留一个领口，领口周围的领边要以手艺编织而成，好像铠甲的领口，免得破裂。

新标点和合本 上帝版

³² 袍上要为头留一领口，口的周围织出领边来，仿佛铠甲的领口，免得破裂。

新译本

³² 在长外袍的正中，头部的地方，要有一个领口，领口的周围要有领边，是用纺织的细工织成，如同战袍的领口一样，免得长外袍破裂。

圣经–普通话本

³² 袍上要留一个领口，领口的周围要加织领边，就像铠甲的领口一样，以免破裂。

出埃及记 28:32 交叉引用

历代志下 26:14

乌西雅为全军预备盾牌、枪、盔、甲、弓，和甩石的机弦，

尼希米记 4:16

从那日起，我的仆人一半做工，一半拿枪、拿盾牌、拿弓、穿铠甲，官长都站在犹大众人的后边。

约伯记 41:26

人若用刀，用枪，用标枪， 用尖枪扎它，都是无用。

出埃及记 28:31

「你要做以弗得的外袍，颜色全是蓝的。

出埃及记 28:33

袍子周围底边上要用蓝色、紫色、朱红色线做石榴。在袍子周围的石榴中间要有金铃铛：

出埃及记 39:23

袍上留一领口，口的周围织出领边来，仿佛铠甲的领口，免得破裂。

出埃及记 39:28

并用细麻布做冠冕和华美的裹头巾，用捻的细麻布做裤子，