出埃及记 28:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 「你要从以色列人中，使你的哥哥亚伦和他的儿子拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛一同就近你，给我供祭司的职分。

圣经当代译本修订版

¹ “你要从以色列民中把你的哥哥亚伦和他四个儿子拿答、亚比户、以利亚撒和以他玛带到你身边，立他们为祭司事奉我。

中文标准译本

¹ “你要从以色列子孙中，把你哥哥亚伦和他的儿子们带到你这里，使亚伦、亚伦的儿子纳达布、亚比户、以利亚撒和以塔玛尔作祭司事奉我。

和合本修订版

¹ “你要从以色列人中，叫你的哥哥亚伦和他的儿子拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛一同亲近你，作事奉我的祭司。

新标点和合本 上帝版

¹ 「你要从以色列人中，使你的哥哥亚伦和他的儿子拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛一同就近你，给我供祭司的职分。

新译本

¹ “你要从以色列人中使你的哥哥亚伦和他的众子，就是亚伦和他的众子：拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛，都一同来到你面前，作事奉我的祭司。

圣经–普通话本

¹ “你要从以色列人当中选召你的哥哥亚伦和他的儿子拿答、亚比户、以利亚撒和以他玛，立他们做祭司来侍奉我。

出埃及记 28:1 交叉引用

历代志上 23:13

暗兰的儿子是亚伦、摩西。亚伦和他的子孙分出来，好分别至圣的物，在耶和华面前烧香、事奉他，奉他的名祝福，直到永远。

历代志上 6:10

约哈难生亚撒利雅（这亚撒利雅在所罗门于耶路撒冷所建造的殿中，供祭司的职分）；

历代志上 6:34

撒母耳是以利加拿的儿子；以利加拿是耶罗罕的儿子；耶罗罕是以列的儿子；以列是陀亚的儿子；

历代志下 11:14

利未人撇下他们的郊野和产业，来到犹大与耶路撒冷，是因耶罗波安和他的儿子拒绝他们，不许他们供祭司职分事奉耶和华。

诗篇 115:10

亚伦家啊，你们要倚靠耶和华！ 他是你们的帮助和你们的盾牌。

诗篇 99:6

在他的祭司中有摩西和亚伦； 在求告他名的人中有撒母耳。 他们求告耶和华，他就应允他们。

出埃及记 24:1

耶和华对摩西说：「你和亚伦、拿答、亚比户，并以色列长老中的七十人，都要上到我这里来，远远地下拜。

出埃及记 24:9

摩西、亚伦、拿答、亚比户，并以色列长老中的七十人，都上了山。

出埃及记 28:41

要把这些给你的哥哥亚伦和他的儿子穿戴，又要膏他们，将他们分别为圣，好给我供祭司的职分。

出埃及记 29:1

「你使亚伦和他儿子成圣，给我供祭司的职分，要如此行：取一只公牛犊，两只无残疾的公绵羊，

出埃及记 29:44

我要使会幕和坛成圣，也要使亚伦和他的儿子成圣，给我供祭司的职分。

出埃及记 29:9

给亚伦和他儿子束上腰带，包上裹头巾，他们就凭永远的定例得了祭司的职任。又要将亚伦和他儿子分别为圣。

出埃及记 30:30

要膏亚伦和他的儿子，使他们成为圣，可以给我供祭司的职分。

出埃及记 31:10

精工做的礼服，和祭司亚伦并他儿子用以供祭司职分的圣衣，

出埃及记 35:19

精工做的礼服和祭司亚伦并他儿子在圣所用以供祭司职分的圣衣。」

出埃及记 6:23

亚伦娶了亚米拿达的女儿，拿顺的妹妹，以利沙巴为妻，她给他生了拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

利未记 10:1

亚伦的儿子拿答、亚比户各拿自己的香炉，盛上火，加上香，在耶和华面前献上凡火，是耶和华没有吩咐他们的，

利未记 10:12

摩西对亚伦和他剩下的儿子以利亚撒、以他玛说：「你们献给耶和华火祭中所剩的素祭，要在坛旁不带酵而吃，因为是至圣的。

利未记 7:35

这是从耶和华火祭中，作亚伦受膏的分和他子孙受膏的分，正在摩西叫他们前来给耶和华供祭司职分的日子，

利未记 8:1

耶和华晓谕摩西说：

利未记 8:2

「你将亚伦和他儿子一同带来，并将圣衣、膏油，与赎罪祭的一只公牛、两只公绵羊、一筐无酵饼都带来，

民数记 18:7

你和你的儿子要为一切属坛和幔子内的事一同守祭司的职任。你们要这样供职；我将祭司的职任给你们当作赏赐事奉我。凡挨近的外人必被治死。」

民数记 2:4

他军队被数的，共有七万四千六百名。

民数记 26:61

拿答、亚比户在耶和华面前献凡火的时候就死了。

路加福音 1:8

撒迦利亚按班次在　神面前供祭司的职分，

申命记 10:6

以色列人从比罗比尼‧亚干起行，到了摩西拉。亚伦死在那里，就葬在那里。他儿子以利亚撒接续他供祭司的职分。

申命记 18:5

因为耶和华－你的　神从你各支派中将他拣选出来，使他和他子孙永远奉耶和华的名侍立，事奉。

撒母耳记上 2:28

在以色列众支派中，我不是拣选人作我的祭司，使他烧香，在我坛上献祭，在我面前穿以弗得，又将以色列人所献的火祭都赐给你父家吗？