出埃及记 27:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 帐幕各样用处的器具，并帐幕一切的橛子，和院子里一切的橛子，都要用铜做。」

圣经当代译本修订版

¹⁹ 圣幕里其他一切器具以及圣幕、院子所用的橛子都要用铜制作。

中文标准译本

¹⁹ 帐幕中各样服事所用的一切器具，并帐幕所有的橛子，以及院子所有的橛子，都是铜的。

和合本修订版

¹⁹ 帐幕中各样用途的器具，以及帐幕一切的橛子和院子里一切的橛子，都要用铜做。”

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 帐幕各样用处的器具，并帐幕一切的橛子，和院子里一切的橛子，都要用铜做。」

新译本

¹⁹ 会幕中为礼拜用的一切器具和钉子，以及院子里的一切钉子，都是铜的。

圣经–普通话本

¹⁹ 与圣帐有关的各种器具，包括立圣帐、运圣帐的用具和橛子以及围院子所用的橛子，都要用铜制成。

出埃及记 27:19 交叉引用

以斯拉记 9:8

现在耶和华－我们的　神暂且施恩与我们，给我们留些逃脱的人，使我们安稳如钉子钉在他的圣所，我们的　神好光照我们的眼目，使我们在受辖制之中稍微复兴。

出埃及记 27:18

院子要长一百肘，宽五十肘，高五肘，帷子要用捻的细麻做，带卯的座要用铜做。

出埃及记 27:20

「你要吩咐以色列人，把那为点灯捣成的清橄榄油拿来给你，使灯常常点着。

出埃及记 27:3

要做盆，收去坛上的灰，又做铲子、盘子、肉锸子、火鼎；坛上一切的器具都用铜做。

出埃及记 35:18

帐幕的橛子并院子的橛子，和这两处的绳子，

出埃及记 38:20

帐幕一切的橛子和院子四围的橛子都是铜的。

出埃及记 38:31

并院子四围带卯的座和院门带卯的座，与帐幕一切的橛子和院子四围所有的橛子。

出埃及记 39:40

院子的帷子和柱子，并带卯的座，院子的门帘、绳子、橛子，并帐幕和会幕中一切使用的器具，

传道书 12:11

智慧人的言语好像刺棍；会中之师的言语又像钉稳的钉子，都是一个牧者所赐的。

以赛亚书 33:20

你要看锡安－我们守圣节的城！ 你的眼必见耶路撒冷为安静的居所， 为不挪移的帐幕， 橛子永不拔出， 绳索一根也不折断。

撒迦利亚书 10:4

房角石、钉子、争战的弓， 和一切掌权的都从他而出。

民数记 3:37

院子四围的柱子、带卯的座、橛子，和绳子。

民数记 4:32

院子四围的柱子和其上带卯的座、橛子、绳子，并一切使用的器具。他们所抬的器具，你们要按名指定。