出埃及记 26:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 又要做五十个金钩，用钩使幔子相连，这才成了一个帐幕。

圣经当代译本修订版

⁶ 再做五十个金钩，把两幅大幔子连在一起，成为一个完整的圣幕。

中文标准译本

⁶ 你要做五十个金钩，用这些钩子把两组幔帐彼此相连为一大幅，好使帐幕成为一个整体。

和合本修订版

⁶ 要做五十个金钩，用钩子使幔子彼此相连，成为一个帐幕。

新标点和合本 上帝版

⁶ 又要做五十个金钩，用钩使幔子相连，这才成了一个帐幕。

新译本

⁶ 你要做五十个金钩，又要用钩使幔子相连起来，成为一整个会幕。

圣经–普通话本

⁶ 再做50个金钩，把两幅帐幔连接起来，形成整个圣帐。

出埃及记 26:6 交叉引用

出埃及记 26:11

又要做五十个铜钩，钩在钮扣中，使罩棚连成一个。

出埃及记 26:33

要使幔子垂在钩子下，把法柜抬进幔子内；这幔子要将圣所和至圣所隔开。

出埃及记 26:5

要在这相连的幔子上做五十个钮扣；在那相连的幔子上也做五十个钮扣，都要两两相对。

出埃及记 26:7

「你要用山羊毛织十一幅幔子，作为帐幕以上的罩棚。

出埃及记 35:11

就是帐幕和帐幕的罩棚，并帐幕的盖、钩子、板、闩、柱子、带卯的座，

出埃及记 36:13

又做五十个金钩，使幔子相连。这才成了一个帐幕。

出埃及记 36:18

又做五十个铜钩，使罩棚连成一个；

出埃及记 39:33

他们送到摩西那里。帐幕和帐幕的一切器具，就是钩子、板、闩、柱子、带卯的座，

以弗所书 4:16

全身都靠他联络得合式，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。